VIAJES y TURISMO de las AMERICAS y el MUNDO     Nº 88       Año IV - 14 de diciembre 2009

 

Amigos lectores...

En el norte, los accionistas e inversores de las grandes empresas de turismo están cada vez más impacientes y nerviosos. En el caribe, Cuba y Venezuela firman un convenio de Turismo Social.

En Uruguay, el Radisson Hotel celebró su gran fiesta de fin de año, mientras el sector del turismo se pregunta quién se va y quién se queda en el Ministerio de Turismo.

Les recordamos que si tienen Gmail, para ver todo el Newsletter, deben ir al final del newsletter y hacer click sobre "Ver todo el mensaje".

Darío Queirolo / Editor

INTERNACIONAL

TIEMPOS CRUCIALES PARA LOS GIGANTES DEL TURISMO MUNDIAL

Las grandes empresas de turismo mundiales que han sobrevivido a la crisis del 2009 posiblemente no tengan tanta suerte en el 2010 cuando la paciencia de sus inversores llegue a su limite.  Ian Oakley-Smith , director de PricewaterhouseCoopers (PWC) ha dicho que la decisión de esperar mejores resultados por parte de los fundadores e inversionistas es lo que ha evitado muchas quiebras y cierres en el 2009, pero el 2010 no será un año brillante y esa paciencia no será eterna, de manera que ocurrirán múltiples cierres.

Un factor que ayudó a sobrevivir a las empresas de turismo del hemisferio norte fue la quiebra del gigante del turismo XL Leisure Group el pasado setiembre, lo que permitió a muchas empresas aumentar sus ventas entre octubre y diciembre. Pero estas no tendrán esta ventaja en el 2010. El director de World Reviewer, también afirma que los 3 primeros meses del próximo año serán cruciales para muchas empresas turísticas.

Fuente: Martin Cowen

ACUERDOS TURISTICOS ENTRE CUBA Y VENEZUELA

El Ministro del Poder Popular para el Turismo, Pedro Morejón, a la izquierda en la foto, y su homólogo de Cuba, Manuel Marrero, firmaron los proyectos a ser ejecutados para el año 2010, los cuales vienen a estrechar la relación en materia turística entre ambos países.

Uno de los acuerdos más importantes es el de "Turismo Social 2010", que beneficiará a 1.000 venezolanos para el uso del derecho  al disfrute, ocio y recreación social. Hasta la fecha se han trasladado cientos de venezolanos a la isla de Cuba, gracias al programa de Turismo Social 2009 que viene desarrollando Mintur de Venezuela, a través del cual estudiantes y adultos mayores, entre otros, han podido disfrutar de las bondades de la gran isla del Caribe.

 CATAMARÁN UNE PARANÁ Y SANTA FE

Dio comienzo en Paraná, Entre Rios, el servicio de catamarán Costa Litoral. La nave, de gran confort y capacidad para 200 personas, ofrece paseos por el río todos los sábados así como viajes hacia y desde la vecina ciudad de Santa Fe.

El Costa Litoral llegará habitualmente los sábados a la mañana desde Santa Fe con contingentes de turistas que llegarán a pasar el día a la capital entrerriana. Ofrecerá un servicio de paseo a las 12.30 y a las 17 desde Puerto Nuevo. El recorrido incluye la zona costera de la ciudad aguas arriba, navegación hacia el lado Santa Fe por entre las islas hasta el atracadero de balsas y retorno a la costa de Paraná por frente a Bajada Grande y Parque Urquiza, hasta su arribo en Puerto Nuevo. Finalizada la jornada en Paraná zarpará a las 18.30 a Santa Fe, con servicio especial para quienes deseen sumarse, cenar en esa ciudad y asistir al Casino.

BREVES DE TODO EL MUNDO...

Quito venció a otras 27 ciudades latinoamericanas que aplicaron para ser sede de “Meetings and Incentives Travel Market Americas 2010”(MITM). Esta feria llega a su décima sexta edición en el año 2010 y se llevará a cabo en la capital de Ecuador del 6 al 8 de octubre. Es la segunda ocasión en que esta importante feria para el mercado de congresos, convenciones y viajes de incentivos se llevará a cabo en la ciudad de Quito, después de la edición del 2006.

 

Clausuran 3 Casinos en Caracas, Venezuela. Miembros de la Comisión Nacional de Casinos (CNC) inspeccionaron el Centro Ciudad Comercial Tamanaco (CCCT), y detectaron a 3 casinos irregulares procediendo a su clausura ya que los casinos sólo pueden funcionar en hoteles cinco estrellas.

 

 URUGUAY

LA FIESTA DEL RADISSON

 

Nadie falta a la Fiesta de Fin de Año del Hotel Radisson de Montevideo, en donde el Gerente de Marketing Arnaldo Nardone, junto a su equipo -Ana, Soledad, Betiana, Carla, Giannina, Virginia y Marcos- ofician de excelentes anfitriones.

La buena onda reinante, el gran servicio gastronómico, los shows humorísticos, y los infaltables sorteos, logran que año tras año, ni una sola silla quede libre en el amplio salón de La Redención, la casona para eventos y fiestas que el hotel tiene a solo 20 minutos de Montevideo.

También es clásica la entrega de premios a los mejores vendedores del Radisson. Los premiados reciben cuadros de autores nacionales, y hay empresas que a esta altura deben de tener una mini galería de arte, ya que siempre ganan un buen cuadro.

Este año Daniel Reyes fue el mejor vendedor uruguayo, seguido por Personal Operadora yUruguay Destination. Entre los vendedores argentinos, Buquebus en primer lugar y Pentágonoen segundo, fueron los premiados.

El ganador del premio al mayor numero de ventas, nacional o internacional, fue, al igual que el año pasado, para Buquebus, que en manos de Sergio Machado, recibió el gran premio.

Fotos de archivo.

 

YA CIRCULA LA MEJOR GUÍA DE TURISMO BILINGÜE DEL URUGUAY

La undécima edición de PASAPORTE URUGUAY ya está siendo distribuida para que los visitantes tengan una excelente herramienta para informarse de generalidades del Uruguay, información útil, guía de compras, alojamiento y gastronomía, planos de rutas, de Montevideo y Punta del Este, etc.

Como todos los años, PASAPORTE URUGUAY será la única guía presente en las principales ferias de turismo del mundo, de modo que, como guía o como material para reforzar el argumento de que viajar a Uruguay es una buena idea, PASAPORTE URUGUAY sigue siendo, desde hace 11 años, el mejor material impreso de turismo del Uruguay.

AHRU DESPIDIÓ EL AÑO

Nutrida concurrencia tuvo el cocktail realizado por AHRU-Asociación de Hoteles y Restaurantes del Uruguay- para despedir el año junto a sus socios, autoridades y prensa. Este año se realizó en el céntrico hotel Four Points, el pasado 7 de diciembre. La actual directiva de AHRU de a poco va logrando reposicionar a esta Asociación en el lugar que merece una organización que tiene 89 años dentro de una de las industrias más importantes del país. Antes de entregar placas de reconocimiento al Ministerio de Turismo y a Cipetur, el directivo Juan Martínez presentó las acciones realizadas y las que piensan realizar en el 2010.

En la foto, el Presidente de AHRU, José Grimbaum y el Subsecretario de Turismo, Antonio Carámbula posan junto a Orlando Scasso, Juan Martínez, Luis Borsari y empresarios hoteleros.

REUNIÓN DE LAS FUERZAS VIVAS DEL TURISMO DE COLONIA

El 7 de diciembre de reunió la Mesa de Coordinación Turística del Departamento de Colonia con el objetivo de mejorar la coordinación entre las instituciones y organismos públicos departamentales y nacionales que tienen injerencia en la actividad turística del departamento,

Participaron de esta actividad aproximadamente 40 personas, entre autoridades nacionales, departamentales y múltiples actores vinculados al turismo coloniense.

Se presentaron los logros y avances que se han logrado durante el 2009 a partir del trabajo coordinado, y se fijaron los desafíos para el 2010. Luego se abrió una mesa redonda, donde todos los participantes tuvieron la posibilidad de realizar propuestas, comentarios y sugerencias.

Al cierre, el Presidente de la Asociación Turística, Carlos Camarotti, y la Directora de Turismo,Andrea Schunk, agradecieron a todos por el compromiso y el trabajo impulsado. Doris Rodríguez del Mintur, manifestó que Colonia, había generado un proceso muy enriquecedor.

Por último, el Intendente Walter Zimmer, expresó que mucho se ha avanzado, pero que se trata tan sólo del comienzo, y que es necesario el compromiso de todos para continuar avanzando.

 

MINTURD (I): ¿QUIÉN ACOMPAÑA A LESCANO EN EL MINISTERIO?

No es secreto para nadie que el Ministro Lescano, hará fuerza para que Mujica y Astori den el visto bueno a la continuidad, en el Ministerio de Turismo, del equipo que lo acompañó en los pasados 5 años: Liliám Kechichián (3 años y medio) y Antonio Carámbula (5 años).

La enorme mayoría de los profesionales del turismo uruguayo lo ven con buenos ojos.

Lo que todos también verían con buenos ojos, pero la inmensa mayoría lo afirma en voz baja, es que sería buena cosa para el Ministerio de Turismo contara con un renovado equipo en la Asesoría de Turismo. Un nuevo asesor con conocimiento sólido de turismo, pero con algo fundamental para esta cartera, que es tener solvencia en las relaciones públicas, y la capacidad para comunicarse y escuchar, amén de saber motivar y reconocer las buenas acciones de otros funcionarios o profesionales de turismo. Características que, no son precisamente las cualidades que reviste el actual Asesor.

MINTURD (II): LA CONATUR Y UN LARGO CAMINO POR RECORRER

El miércoles 9 de diciembre, en la principal sala del MINTURD (Ministerio de Turismo y Deporte de Uruguay), se realizó el Plenario de la CONATUR (Consejo Nacional de Turismo), en donde a modo de evaluación de la gestión de la misma desde su creación por la actual cartera de turismo, quedó claro que queda un largo camino por recorrer. Más allá de las buenas intenciones del Ministro Lescano y de la Ec. Silvia Altmark, la CONATUR, aun siendo un órgano consultivo, y no ejecutivo, debe de trabajar en forma permanente, con un equipo permanente.

En la presentación, la Ministra de Cultura María Simón habló de la calidad en los servicios y la calidad en general. Estamos de acuerdo. Y razonando junto a la Ministra Simón le sugerimos al Ministerio de Turismo que en los próximos 5 años, si es que realmente quieren sacar adelante a la CONATUR, deberán hacerlo con un equipo que trabaje full time.

MINTURD (III): ¿Y EL MINISTERIO DE DEPORTES?

El empresariado del turismo uruguayo, incluyéndonos, que manifestó su visto bueno a la permanencia de Lescano en el cargo de Ministro de Turismo, reclama que la voluntad de Lescano de separar el Deporte del Ministerio de Turismo y crear un nuevo Ministerio de Deportes, se persiga hasta que se concrete.

Consultado por Newsletter PASAPORTE al respecto, el Ministro nos confirmó su intención de que a mediano plazo se pueda realizar el mencionado desprendimiento, un tema que no es de fácil implementación y que conlleva mucha movida política.

En el ínterin, Lescano piensa convocar a referentes del deporte uruguayo para que integren la Secretaria de Deportes, de manera que el pueda abocarse la mayor parte del tiempo al turismo.

BREVES DE URUGUAY...

Fue hackeado el sitio web del Ministerio de Turismo durante el pasado fin de semana.

Se desconocen los daños ocasionados pero la pagina opera desde hoy lunes con normalidad.

 

Pluna recibió la auditoría de seguridad operacional de IATA, IOSA, y renovó así su certificación internacional, dos años después de su primera auditoría. El equipo de auditores, conformado por pilotos de larga experiencia e ingenieros aeronáuticos que provienen de reconocidas compañías aéreas, arrojó resultados muy positivos sobre Pluna, no habiendo detectado deficiencias en temas relevantes de seguridad.

 

La Liga de Fomento y Turismo de Punta del Este realizó el lanzamiento de su nueva imagen y propuesta de comunicación el viernes 11 de diciembre.

 

El alemán Andreas Blass, es el nuevo CEO de BQB Líneas Aéreas. Blass tiene mucha experiencia en aerolíneas europeas low cost. BQB estará realizando sus primeros vuelos en enero 2010.

 

Reabrió el Casino Nogaró en Punta del Este y los clientes VIP del Conrad encontraron en sus habitaciones invitaciones para la inauguración del Nogaró, lo que generó mucho malestar en los ejecutivos del hotel ubicado frente a la Parada 4 de la Playa Mansa. El renovado casino operará con el nombre Nogaró by Mantra.

 

Lanzamiento de la Temporada 2010 de Turismo de Canelones. La Dirección de Turismo de Canelones realizará la Apertura de la Temporada, así como el balance de la gestión, el 15 de diciembre a las 20 horas en la Plaza Varela, de Atlántida (Calle Roger Balet, esquina Republica de Chile).

 

El Paseo Ruta 5 Sentidos, realiza su lanzamiento el 15 de Diciembre a la hora 10:30 en la sala Arredondo del Ministerio de Turismo y Deporte de Uruguay.

 

Pan Am - Triunfo y tragedia de un coloso, es el libro de José Luis Hernández, que Ediciones de la Plaza presenta el miércoles 16 de diciembre a las 19:30 en la Alianza Cultural Uruguay EE. UU., en la calle Paraguay 1217 Sala 2, Montevideo.

 

El 16 de diciembre el Ministerio de Turismo y Correos del Uruguay presentan el lanzamiento del sello conmemorativo de los 70 años de la Batalla del Río de la Plata, en el buque Capitán Miranda, a las 12 horas.

 

El jueves 17 de diciembre es el Día de la Ciudad Vieja, con grandes descuentos de los negocios adheridos. Se realizarán espectáculos callejeros en un escenario montado por CUTCSA.

APLAUSOS PARA...

El restaurante El Palenque, ubicado en el Mercado del Puerto y uno de los grandes de la gastronomía uruguaya. Ahora implementaron un nuevo servicio de transporte gratuito para trasladar a los turistas desde los hoteles más importantes hacia el restaurante y viceversa, con modernas unidades Mercedes Benz para 15 personas. En breve el servicio será diario con un recorrido que incluirá Pocitos y Punta Carretas.

APLAUSOS PARA...

La Ing. Agr. Alejandra Carrau, seleccionada por la empresa Ruiz Masse Asociados para desempeñar el cargo de Gerenta de la Corporación Rochense de Turismo, luego de un llamado abierto para el cargo, el pasado mes de setiembre. Carrau se desempeñó hasta el momento como la Facilitadora del cluster de turismo de Rocha.

APLAUSOS PARA...

La inversión que los propietarios del hotel puntaesteño Don Pepe realizaron en sus instalaciones para posicionarlo como uno de los mejores en el balneario estrella del Uruguay. Un merecido festejo se ha preparado para su reinauguración, el próximo sábado 19 de diciembre.

TIRÓN DE OREJAS PARA...

La nueva postergación en la apertura del Aeropuerto Internacional de Carrasco. No es serio. Es preferible anunciar una fecha verdadera de inauguración cuando a nivel interno sepan que podrán cumplir con la misma. Un entendido en el tema, con amplia trayectoria en la aeronáutica del Uruguay, nos afirmó en octubre, “Es imposible que el nuevo aeropuerto pueda comenzar a funcionar ni en noviembre ni en diciembre. Recién en enero, si hacen todo bien, podrán inaugurar”, nos afirmaba D.G., que desde hace años, si no la coloca en el arco, le pega en el palo.

Cartas al Editor: Díganos cómo podemos mejorar respondiéndonos este correo.
Si no desea recibir más este correo respóndalo bajo el asunto: QUITAR / REMOVER

PASAPORTE Producciones Turísticas
Telefax (5982) 901 7338