NOTICIAS de VIAJES y TURISMO de las AMERICAS y el MUNDO       Nº 95       1 de febrero de 2010
 
Amigos lectores...

Si gana la lotería y quiere darse un gusto solo disponible para gente con mucho dinero, aqui le pasamos los datos de las suites más caras del mundo.

Colombia ya tiene su Vitrina Turística casi a punto. Euroal 2010 con novedades. Los Ministros de Turismo del Alba se encontraron en Quito.

En Uruguay entrevistamos al Ministro interino de Turismo, luego de su asistencia a la feria de turismo de Portugal.

Aplausos merecidos y Tirones de Orejas bien puestos, uno de ellos para un personaje que no nos merece ningún respeto.

Finalmente, la flamante sección Bolsa de Trabajo.

Darío Queirolo / Editor

Lea el newsletter en condiciones óptimas en www.newsletterpasaporte.com

INTERNACIONAL
HABITACIONES SOLO PARA MILLONARIOS

Boletín Expreso publicó el informe de Portafolio.com respecto a las 10 tarifas más caras en la hotelería mundial. Los precios citados son por cada noche en la suite principal de los siguientes hoteles:

10. Suite Imperial de Park Hyatt, en París: 15.500 dólares.

9. Royal Suite del hotel Four Seasons George V, también en París: 16.000 dólares.

8. Suite Imperial del Hotel Ritz, en París: 17.500 dólares.

7. Royal Suite del hotel Burj Al Arab (foto der.), en Dubai: 18.000 dólares.

6. Suite Presidencial del hotel Plaza en Nueva York: 20.000 dólares.

5. Bridge Suite del Atlantis, en Bahamas: 25.000 dólares.

4. Royal Penthouse Suite, en el President Wilson Hotel en Ginebra: 33.000 dólares.

3. Ty Warner Penthouse, Four Seasons, en New York: 34.000 dólares.

2. Hugh Hefner Sky Villa, en el Palms Casino Resort de Las Vegas: 40.000 dólares.

1. La más cara es la Royal Villa en el Grand Resort Lagonissi (foto izq.) en Atenas (Grecia). Dos piscinas privadas, una dentro de la villa y otra fuera, playa, chef propio, vehículos propios, pianista privado y más lujos, por noche: 50.000 dólares.

SE ACERCA LA VITRINA TURÍSTICA 2010

"Todos los Productos Turísticos en un Solo Lugar" es el lema escogido para la 29 edición de la principal feria de turismo de Colombia, la Vitrina Turística ANATO 2010, organizada por la "Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo ANATO" que se llevará a cabo en el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones CORFERIAS de la ciudad de Bogotá, los días miércoles 24, jueves 25 y viernes 26 de febrero de 2010.

Este evento permite a los profesionales extranjeros contactar con los mejores Agentes de Viajes de Colombia. Durante la feria se realiza la Rueda de Negocios Internacionales y las Jornadas de Inversión Turística (JIT).

Francia es el país invitado y el Valle del Cauca el Destino Nacional Invitado.

CRECIMIENTO RECORD EN ARGENTINA

El secretario de Turismo de Argentina, Enrique Meyer, destacó los altos niveles de ocupación en todos los destinos del país y adelantó que las perspectivas para febrero y marzo hacen prever una temporada estival récord.

El gobierno registró unos 9,5 millones de viajeros durante enero, lo que representa un crecimiento interanual de 10,2%, el mayor movimiento turístico en la última década

Fuente: CND

EUROAL 2010 EXPANDE EL CONOCIMIENTO

La 5ta edición de la feria de turismo española EUROAL, a realizarse del 3 al 5 de junio en Torremolinos, Málaga, ya presenta interesantes novedades. Por primera vez la UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCIA se incorpora a EUROAL para que esta oficie como centro de conexión entre la prestigiosa universidad andaluza y los departamentos de turismo de las universidades de America Latina.

TERCER ENCUENTRO DE TURISMO DEL ALBA

El 29 de enero se inició el tercer encuentro de los Ministros de Turismo del Alba en la ciudad de Quito para impulsar el programa de Turismo Social en el continente.

El titular del área en Venezuela, Pedro Morejón, explicó que se iniciaron las mesas de trabajo de este encuentro presidido, en su acto inaugural, por el vicepresidente de la República de Ecuador, Lenín Moreno.

La idea principal de este encuentro es aprovechar el momento integracionista de los países del ALBA para lograr una recepción a nivel de los mercados internacional como un bloque turístico multidestino; ya que gracias a las excelentes acciones que hemos llevado a cabo para superar los embates de  la crisis económica mundial, se ha logrado la captación de un turismo receptivo en nuestras naciones por el orden del 7% del mercado mundial”, dijo Morejón.

COMENZÓ LA REGATA VELAS SUDAMÉRICA 2010

La Regata de grandes veleros Velas Sudamérica 2010 es el acontecimiento náutico que inició su travesía el 31 de enero en Río de Janeiro y concluirá en Veracruz, el 28 de junio. Las regatas se realizarán entre 16 puertos del Atlántico y del Pacífico. Navegarán por el canal de Beagle y cruzarán el canal de Panamá.

Por Brasil, el velero Cisne Branco (foto), de 76 metros de eslora, es la embarcación más moderna que participará de la prueba. Fue construida en 1999.

El velero Europa, de Holanda, es el más antiguo de los que participarán de la regata. Navega desde 1911. El barco más pequeño es el peruano Marte (20 metros de eslora). También participan los veleros Esmeralda (Chile), Gloria (Colombia), Guayas (Ecuador), Elcano (España), Cuauhtémoc (México), Sagres (Portugal), Capitán Miranda (Uruguay) y Simón Bolívar (Venezuela).

Fuente: Nación

BREVES INTERNACIONALES...

Europa no volverá a las cifras de turistas de 2008 hasta el año 2011, según el último informe de la European Travel Commission. Pero en cualquier caso, las perspectivas son ahora más optimistas que hace tres meses, según el último informe de la ETC, el organismo internacional que reúne las 39 oficinas nacionales de turismo del continente. (Hosteltur)

 

El Secretario de Turismo de Gramado, Gilberto Tomasini, recibió el 26 de enero a los dirigentes de la Asociación Latinoamericana de Agencias de Publicidad, João Firme, Jerry Castro y Andressa Martins, para confirmar la realización de la Edición Extra 2010 del Festival Mundial de Publicidad de Gramado en la ciudad de Nueva York el 30 de setiembre. Tomasini aseguró que esta acción durante la más importante semana de la propaganda en los Estados Unidos servirá para realizar una gran divulgación del Festival y la ciudad de Gramado.

 

Japan Airlines, JAL, decidió cancelar su contrato de sociedad con American Airlines y la alianza Oneworld para hacer uno nuevo con Delta y el grupo SkyTeam, a pesar que American había ofrecido invertir 1,400 millones de dólares en JAL. La nueva asociación será presentada oficialmente el 1 de febrero por el nuevo CEO de JAL, Kazuo Inamori.

URUGUAY
EXITOSA GESTIÓN DE CARÁMBULA EN PORTUGAL
En algunas oportunidades hemos cuestionado los viajes de algunas autoridades gubernamentales (nacionales o departamentales) a ferias o eventos en el exterior, o al menos no siempre encontramos razones de peso que lo justifiquen. Pero hay casos en que la presencia y gestión de un jerarca se torna muy positiva, como pudimos comprobar luego de una entrevista realizada al Ministro Interino de Turismo Antonio Carámbula, una vez finalizada su estadía de 4 días en Lisboa, adonde asistió por la BTL, la feria de turismo más importante de Portugal.

 

Newsletter Pasaporte: ¿Cual fue el motivo de tu presencia en la BTL?

Antonio Carámbula: Uruguay hace 3 años que participa de la Bolsa de Turismo de Lisboa. Si bien el Ministerio de Turismo siempre apoyó al stand uruguayo, el mismo ha sido enteramente gestionado por la Embajada de Uruguay en Portugal, y más específicamente por el Embajador Gastón Lasarte, que lo ha hecho de manera impecable. Pero este año en función de que se confirmó la inversión en Uruguay del Grupo Pestana, el Ministerio entendió que se justificaba la presencia de su Ministro en la BTL.

 

NP: ¿Cómo ingresa Pestana en Uruguay?

AC: El Grupo Pestana confirmó una inversión superior a  los 20 millones de dólares en el histórico edificio del Jockey Club para la construcción de un hotel 5 estrellas. Este grupo hotelero es uno de los grandes de Europa, con presencia en ese continente, en África y en América del Sur. Está a punto de inaugurar un hotel en Londres y anunció próximas aperturas en Miami, Berlín y Montevideo.

 

NP: ¿Que significa la presencia de Pestana en el país?

AC: La decisión de Pestana de invertir en Uruguay nos llena de orgullo. Pestana había licitado en el Hotel en Carrasco y no la ganó, pero a pesar de ese traspié confirmó su presencia en Uruguay, en base a su estrategia de estar en las capitales de la región y por estar motivado por el buen clima de negocios e inversiones que tiene el país, aspecto que ellos han expresado públicamente. Para Montevideo es una gran noticia la recuperación de este edificio emblemático, en una área de la ciudad que necesita de un reimpulso, que ya se ha iniciado con la reapertura del Sodre y de la Torre Ejecutiva.

 

NP: ¿Como fue la agenda en Portugal?

AC: Bastante nutrida. Se inició con prensa de turismo y prensa especializada en economía, que querían saber porque Pestana había elegido un país tan pequeño. Las preguntas giraban más que nada en cuanto a las razones que brinda Uruguay para invertir, el nivel de desempleo, la seguridad jurídica, la seguridad en general, el control de la inflación, la confirmación de los compromisos asumidos por parte del gobierno, etc.

Luego tuve una reunión con el Ministro de Turismo Bernardo Trindade, que en Mayo seguramente vendrá a Uruguay, y por supuesto me reuní con las autoridades del Grupo Pestana en una cena de trabajo y en varias oportunidades, entre ellas el cocktail de inauguración del stand de Pestana en el marco de la feria, un stand muy importante con 5 totems, uno de ellos dedicado a Uruguay.

En una de las reuniones, el principal del Grupo, Dionisio Pestana (a la derecha de Carámbula en la foto), me manifestó que otro de los negocios que tienen es el management de la cadena Pousadas de Portugal, un número importante de posadas en Portugal y Brasil que gestionan con mucho éxito, y que tienen interés en expandirse en colonias con origen portugués, de modo que ahí mismo quedamos en que visitarán Colonia del Sacramento, un destino que no les era ajeno.

 

NP: ¿Pensas que las posibilidades de tener un Pestana en Colonia son reales?

AC: Hace unos días, la Embajadora de Portugal en Uruguay, Luisa Bastos de Almeida, me comentó que el marco de la visita que realizará el Canciller de Portugal el 1 de marzo, con motivo de la asunción de Mujica como nuevo Presidente, vendrán ejecutivos del grupo Pestana y que seguramente Colonia del Sacramento estará en el programa de visitas, de manera que ojala este sea el primer paso para una futura inversión. Por supuesto que estaremos a sus ordenes para facilitar una decisión positiva.

 

NP: ¿En la feria te reuniste con operadores?

AC: Tuve reuniones con operadores portugueses de turismo emisivo, que manifestaron su interés en principio en ofrecer Uruguay como una extensión de Buenos Aires. Otros ya tienen a Punta del Este, Colonia y Montevideo como destinos en Uruguay. Por supuesto los invitamos a conocer Uruguay y VIVA, una de las empresas más importantes ya manifestó su interés en venir a la brevedad y de hecho ya les estamos preparando un fam tour.

 

NP: ¿Facilita que Uruguay tenga un hotel portugués para que ellos vendan este destino?

AC: Sin dudas. El flujo entre Portugal y Brasil es enorme y la presencia de Pestana en Montevideo generará un mayor flujo de pasajeros desde Europa hacia aquí. Pestana trabaja fuertemente con un publico corporativo, y su idea es triangular entre San Pablo, Buenos Aires y Montevideo.

El tema es la conectividad. Hoy hay una conexión entre Montevideo y Madrid muy buena con Iberia. Pluna tiene código compartido con TAM via San Pablo y tiene un acuerdo comercial con TAP, con quienes tuve una reunión y posiblemente en el futuro se concrete también un código compartido.

De todos modos hay que mejorar la conectividad con San Pablo para acortar el tiempo de las conexiones.

 

NP: ¿Mencionaste a TAP (Transporte Aéreo de Portugal), pudiste hablar con ellos?

AC: Sí. Participé de un seminario de TAP en donde se invitó a todas las embajadas de Latinoamérica, junto a los principales operadores, empresas de charters y el Grupo Pestana. Además de los contactos realizados pude comprobar el interés de TAP en esta región.

 

NP: ¿Volviendo al Stand de Uruguay en la BTL, que apoyo tuviste de nuestra Embajada?

AC: Como te mencioné al principio, el trabajo del Embajador Lasarte fue excelente. Se encargó de todo y siempre estuvo presente. Se nota además el prestigio que tiene en Portugal. Lamentablemente su período finaliza este año y ya no lo tendremos en la próxima BTL.

 

 NP: ¿En tan pocos días, tuviste oportunidad de visitar algún lugar de renombre?

AC: Sabes que tuve la suerte de conocer el mejor de los casi 40 hoteles que tiene Pestana en Portugal, una verdadera joya que es el Pestana Palace Lisboa, un antiguo palacio de 1904, que ha sido ganador de la categoría "Mejor Hotel de Lujo" en el 2006. Espectacular. Y la muy buena noticia para nosotros es que el arquitecto que lo reconvirtió en hotel, será el mismo arquitecto que se encargará de la reconversión del Jockey Club en el Pestana Montevideo.

 

NP: Queda la imagen de que fue un viaje muy positivo.

AC: Totalmente. Además de los contactos, acuerdos y gestiones iniciadas, fue muy positivo que las autoridades del Grupo Pestana estuvieran acompañados por el Ministerio de Turismo de Uruguay en la presentación del Pestana Montevideo en la BTL. Seguramente eso colaboró en la muy buena convocatoria de prensa, que a la postre significó mayor difusión de Uruguay en medios extranjeros.

EL DESCANSO DEL MINISTRO LESCANO

El Ministro de Turismo, Don Héctor Lescano, se tomó unos días de licencia en enero, algo que nunca se realiza en zafra de turismo, pero el hecho de haber sido reconfirmado para continuar el 1 de marzo con el nuevo gobierno, significaba que no podría tomarse un descanso en marzo ni en abril, y por esta razón su equipo lo “obligó” a tomarse unos días en enero, asumiendo el cargo de Ministro por ese periodo, el Subsecretario Antonio Carámbula. El lunes 1 de febrero Lescano se reintegró para asistir al primer Consejo de Ministros de 2010.

PASAPORTE URUGUAY 2010 EN BRASIL

La mejor guía de turismo uruguaya sigue siendo la única presente en las principales Ferias de Turismo y Workshops internacionales. Para la XVI versión del evento anual Workshop CVC, a realizarse en Sao Paulo el 3 y 4 de febrero, la encargada del Ministerio de Turismo en el stand de Uruguay, Mónica Lozano, cuenta con varios ejemplares de Pasaporte Uruguay 2010 para promover la oferta turística uruguaya ante más de 12 mil agentes de viajes de todo Brasil.

LA SITUACIÓN DE TRANSHOTEL

Consultamos a los directores de la empresa transportista uruguaya Transhotel acerca de las noticias publicadas en varios medios de prensa de Montevideo, que hacían referencia a denuncias de la Unión Nacional de Obreros y Trabajadores del Transporte (Unott) de procedimientos irregulares por parte de la mencionada empresa hacia un empleado. Si bien los empresarios prefirieron no hacer declaraciones hasta después de aclarar todo personalmente con la Unott, nos consta que el caso es por el despido puntual de un funcionario que no cumplía con los requerimientos de la empresa. Una vez despedido, el empleado presentó una denuncia en Unott, que hasta el lunes 1 de febrero, solo tenía una versión de los hechos. El vocero de Transhotel manifestó su tranquilidad en cuanto al proceder de su empresa y que después de la reunión con la Unott, todo quedará aclarado. En la próxima edición Newsletter Pasaporte informará el desenlace de esta situación.

RESULTADOS DEL DESFILE INAUGURAL DEL CARNAVAL 2010

El jurado integrado por quince miembros y reunido en la Intendencia Municipal de Montevideo, culminó la evaluación y emitió el fallo sobre el concurso del desfile oficial inaugural del Carnaval 2010. Los ganadores, de acuerdo al fallo del jurado, son los siguientes:

PARODISTAS: LOS MUCHACHOS

HUMORISTAS: SOCIEDAD ANONIMA

NEGROS Y LUBOLOS: CUAREIM 1080
REVISTA: LA COMPAÑÍA

MURGA: LA MOJIGATA

BREVES DE URUGUAY...

Librería La Lupa (Bacacay 1318 bis), presenta una experiencia poco usual. Walter Aiello y Alberto Shunk, dos artistas de gran trayectoria, unen su sensibilidad e imaginación para crear conjuntamente. La "Tercera Imagen", nace luego que uno de ellos interviene la imagen ya creada por el otro. El resultado, estupendo, semeja mundos imaginarios cargados de misterio. A partir del 3 de febrero. Lunes a viernes de 9 a 20,30 -sábados de 10 a 21,30 hs.

 

La empresa de diseño de arquitectura e interiores Walmer festejó su 50 aniversario en Solanas con una gran fiesta.

 

El Ministro interino de Turismo de Uruguay, Antonio Carámbula, se movió bastante para colaborar con el traslado de los uruguayos atrapados en Macchu Picchu. Su gestión con TACA, LAN y Buquebus permitió que los damnificados se pudieran trasladar a Montevideo lo antes posible.

 

Vuelven las visitas programadas al Castillo Pittamiglio, el enigmático edificio sobre la Rambla de Pocitos. Los guías son por personal especializado en el tema, quienes explican con una charla didáctica, sobre el estilo arquitectónico, su simbología, la ciencia de la Alquimia y datos sobre la figura de quien construyó y vivió en el Castillo hasta sus últimos días, el Arq. Humberto Pittamiglio. En febrero, los jueves a las 16 horas y los sábados a las 19:30.

APLAUSOS PARA...

al bar y restaurante montevideano Los Yuyos, ubicado en la esquina de Luis Alberto de Herrera y Cubo del Norte, en el barrio del Prado. Un argentino (rosarino), acompañado por amigos locales, finalizó de cenar en este local, y al retirarse se detiene en la barra, observa la enorme variedad de botellas en las estanterías que combinan la grapa y la caña con decenas de hierbas, yuyos, o frutos secos de la flora autóctona uruguaya, y pide una copa de la más típica. El cantinero le recomienda la de “orejones” y le sirve. Cuando el cliente quiere pagar le pregunta su nacionalidad, y ante la respuesta “Argentino”, el hombre de la barra exclama “un turista es un amigo y un argentino es un hermano, estás invitado”. Fuimos testigos. Bien por el personal de Los Yuyos que tiene clara la idea de que cada ciudadano puede ser un gran anfitrión.

APLAUSOS PARA...

El 330 aniversario de Colonia del Sacramento. Fundada en 1680 por el portugués Manuel Lobo, y declarada por la UNESCO "Patrimonio Histórico Cultural de la Humanidad" conserva el encanto de la época colonial y sigue firme como uno de los destinos turísticos favoritos en Uruguay.

TIRÓN DE OREJAS PARA...

Los medios de prensa que repitieron infantilmente el absurdo comunicado que anunciaba la presencia de Bruce Willis en Punta del Este. Fuimos muy poquitos los que ejercitamos el sentido común y jamás publicamos ni una sola palabra del comunicado que supuestamente envió el recién salido de la cárcel Gaby Álvarez, que no amerita credibilidad como para creerle que pueda convocar a uno de los pesos pesados de Hollywood.

TIRÓN DE OREJAS PARA...

para las intenciones del piquetero Moyano de abrir un hotel “5 Piquetes” en Punta del Este. Si bien Uruguay es un país muy democrático, no puede ser un país extremadamente cornudo. Los permisos y cuanto trámite deba realizar el grupo Moyano debe ser archivado en la Intendencia de Maldonado. Punta del Este no quiere "inversores" con esos antecedentes. No hay que permitir que representantes de la peor clase argentina hagan pie en Uruguay. Hay que mirar hacia delante e imaginar las consecuencias. Moyano, sus socios, sus conductas y sus dineros, no son bienvenidos en Uruguay. Que inviertan en Santa Cruz.

TIRÓN DE OREJAS PARA...

el amargo gen uruguayo del bajón. El titular del matutino El País del domingo 31 de enero reza “Más turistas pero el gasto se retrajo en la temporada”, dejando un sabor negativo en una noticia que debería ser positiva. La misma noticia redactada de otra manera: “Menos gasto pero cifra record de turistas” permitiría comenzar la jornada dominical con una buena noticia, pero no. Es que la prensa uruguaya sufre del gen amargus permanentum.

BOLSA DE TRABAJO

Estimado Editor: Siempre leo su Newsletter y sabiendo que muchísimos profesionales del turismo son también asiduos lectores, le adjunto mi experiencia laboral en búsqueda de una posibilidad laboral en el medio en el que estoy especializada.
-Experiencia Hotelera por más de 3 años.
-Atención a Agencias de viaje de EEUU, Canadá, Europa y America Latina a través de Sistema Global de Reservas Sabre por 2 años.
-Manejo publicación y actualización de información de Hoteles en los 4 sistemas Globales de reservas por 2 años.
-Secretaria de Congresos y Eventos Montevideo y Punta del Este.
-Ingles nivel alto y Portugués.
Saluda atentamente, VB C.I 3.963.624-6

REF: BT01


Cartas al Editor: Díganos cómo podemos mejorar respondiéndonos este correo.
Si no desea recibir más este correo respóndalo bajo el asunto: QUITAR / REMOVER

PASAPORTE Producciones Turísticas
Telefax (5982) 901 7338