VIAJES y TURISMO de las AMERICAS y el MUNDO      AÑO VI  Nº 135      17 de enero 2011
Amigos lectores,                                               

INTERNACIONAL

Regresan los cruceros a Cuba.

Argentinos con mala racha en Florianópolis.

Palacio de Congresos de Torremolinos inaugura Sala para fumadores.

Ismael Enrique Ramírez, nuevo Director Ejecutivo de ANATO.

Mar del Plata con todo.

Presentación de Carnaval Uruguayo en Buenos Aires.

Escapada romántica a República Checa.

Quinta Inn Suites coloca primera piedra en Veracruz.

Se desvincula de Solways su director Sánchez Gúzman.

 

URUGUAY

Instructivo para turistas al volante.
Turismo Dental, para regresar con su mejor sonrisa.
El gran show de El Milongón.
Rocha: Calendario de actividades y eventos.
Baie Des Anges, para disfrutar Punta del Este a pleno.
Pasaporte Uruguay en facebook.
Actividades en Fray Bentos y Mercedes.
¿Donde comer en Colonia?
A León Tolstoi le habría gustado Uruguay.
Colonia presente en FITUR 2011.
Aplausos.
Tirones de Orejas.
 Darío Queirolo
Editor

INTERNACIONAL
REGRESAN LOS CRUCEROS A LA HABANA

Después de muchos años regresan los cruceros británicos al puerto de La Habana con el arribo del crucero Thomson Dream, que con 1,500 cruceristas marcó el retorno de este tipo de turismo, ausente desde el año 2006.

En el año 2010 solo arribaron 10,000 viajeros al puerto de la capital cubana, 10 veces menos que los 100,000 que llegaron en 2005, cuando Fidel Castro decidió limitar la llegada de los barcos porque no aportaban demasiado a la economía cubana.

Actualmente esta forma de hacer turismo está en auge en todo el mundo, y el actual mandatario, Raúl Castro, decidió comenzar a recibir líneas europeas, calculando un ingreso de 50 a 200 dólares por cada pasajero que ingrese a la isla.

Los pasajeros del Thomson Dream fueron recibidos con alfombra roja, y al ritmo de la salsa que un grupo musical cubano tocaba, eran invitados con mojitos de Havana Club.

ARGENTINOS CON MALA RACHA EN FLORIANÓPOLIS

Apenas seis días después de que un radiólogo cordobés fuera asesinado delante de sus hijos en Florianópolis, otras cuatro familias argentinas sufrieron en el sur de Brasil. A tres de ellas les desvalijaron la casa que alquilaban, mientras que la cuarta la asaltaron con violencia en la ruta .

El asesinato de Raúl Baldo, de 48 años, se había producido en la madrugada del martes de la semana pasada en Canasvieiras. El hombre, recién llegado a la ciudad, fue asesinado por ladrones que quisieron robarle el auto mientras buscaba alojamiento con su familia.

Días mas tarde una pareja del Chaco recorría la Ruta 282 a Camboriú, y pararon por una pinchadura producida por un clavo miguelito, arrojado en el pavimento por una banda de ladrones .

En cuanto frenaron, se les aparecieron tres asaltantes armados con un revólver calibre 38 y un cuchillo. Les robaron mil dólares, cuatro mil pesos, el estéreo del auto –un Honda Civic– y las valijas con toda su ropa.

Una hora después, en Cachoeira –en la zona norte de la isla de Florianópolis– fue desvalijada la casa de una familia correntina. “Llegamos a las 22, dejamos las cosas y nos fuimos a cenar. Cuando volvimos, a las 23.15, nos encontramos con que habían forzado la ventana y se habían llevado todo ”,

A otras dos familias de Buenos Aires las robaron esa misma noche. Fue en la playa Pinheira, en Palhoça, una zona frecuentada por turistas locales. Llegaron y salieron a dar una vuelta, pero dos jóvenes se quedaron. Mientras uno se bañaba y el otro miraba televisión, un ladrón entró al departamento por detrás y robó 9 mil reales, 600 dólares y aparatos electrónicos . Contra la pared, el ladrón dejó apoyada la escalera que utilizó para entrar por la ventana del primer piso.

PALACIO DE CONGRESOS DE TORREMOLINOS INAUGURA SALA PARA FUMADORES

El Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos inaugurará el próximo 1 de febrero la primera sala de reuniones para fumadores en España en instalaciones de sus características.

Con capacidad para 50 personas, ampliable hasta 150, la apertura de esta sala no entrará en colisión con la ley anti-tabaco y permitirá al recinto congresual abrir el catálogo de ofertas y servicios del palacio al mercado de reuniones y congresos.

El Palacio de Congresos de Torremolinos ya fue pionero en 2006 en habilitar una zona separada para fumadores en su área de cafetería. La nueva ley anti-tabaco deja ahora este espacio sin esa posibilidad de uso.

Sin embargo, el recinto vuelve a dar un giro de tuerca en sus iniciativas. ‘Se trata de positivizar la legislación vigente’, explica el director general, Luis Callejón, y en este contexto toma cuerpo la decisión de crear una sala de reuniones donde estará permitido fumar.

La dirección del recinto señala que la nueva legislación permitirá al palacio ampliar su abanico de servicios, entre ellos, el ‘atraer el mercado de reuniones sin prohibiciones’.

ISMAEL ENRIQUE RAMIREZ, NUEVO DIRECTOR EJECUTIVO DE ANATO

El Administrador de Empresas Ismael Enrique Ramírez Hernandez ha sido designado como Director Ejecutivo de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo ANATO.

Casado, con 4  hijos, Ramírez Hernandez es administrador de la Escuela de Administración de Negocios EAN, Especializado en Gerencia de Mercadeo de la misma Universidad, quien además obtuvo su grado con categoría de “Excelencia Académica”.

En su amplia trayectoria profesional, ha desempeñado cargos en entidades de Gobierno como Director de la Oficina Proexport en Lima – Perú donde destacó su trabajo en el área de turismo logrando posicionar a Colombia como uno de los destinos preferidos por los peruanos y uno de los de mayores crecimiento a nivel mundial.

Vicepresidente de Turismo de Proexport Colombia donde con un gran equipo de trabajo apoyó la exitosa campaña internacional de turismo “Colombia, el riesgo es que te quieras quedar”.

En el campo privado, ha ocupado destacados cargos regionales en Latinoamérica en empresas multinacionales como Phillips, Wella AG, Gillette, Colbateco – Pilas Varta y transnacionales Colombianas de primer orden como Quala S.A. y Tecnoquímicas.

Profesional con un claro perfil comercial que conjugando el Mercadeo y las Ventas, ingresa a ANATO gremio líder del turismo con el reto de fortalecer las estrategias del mercado colombiano, andino y centroamericano, enfocando su desarrollo profesional al manejo de políticas en turismo tanto en el área de vacacional como en M.I.C.E.

Fuente: Claudia delgado / ANATO

MAR DEL PLATA CON TODO

El recambio turístico empezó el viernes 14 de enero y el movimiento de personas simulaba un hormiguero destrozado. Por cada auto que se iba de Mar del Plata, entraban dos. Y los lugareños de esa ciudad lo notaron en la playa y en el regreso luego de las playas.

La segunda quincena tiene la dosis de expectativa que falló en la primera. Se espera mejor tiempo durante los días que abarca y al nivel de reservas, que está en un 90%, se sumó el aumento en la demanda de pasajes.

La primera quincena sólo se traduce como fue “buena”, pero se espera una segunda que resulte excelente. El presidente de la Cámara Empresaria de Balnearios y Restaurantes (CEBRA), Matías Machinandiarena, entiende que “recién ahora se hace evidente una mayor presencia de turistas, se ha trabajado bien, es una temporada buena, y esta segunda quincena mejorará en distintos aspectos ”.

Fuente: Clarín

PRESENTACIÓN DE CARNAVAL URUGUAYO EN BUENOS AIRES

El Ministerio de Turismo de Uruguay, junto a la Intendencia de Montevideo y los Operadores Mayoristas, ESBITUR, GRUPO 8 y ROSSANI Turismo, presentarán, a profesionales de turismo y prensa de Buenos Aires, sobre el Carnaval 2011 en Montevideo y el desfile de Las Llamadas.

La misma se realizará el próximo jueves 20 de enero, a las 12:00 hs., en la sede de AVIABUE, Viamonte 783 2º Piso.

El Candombe, música nacional del Uruguay, es uno de los ritmos latinos más ligados a la cultura ancestral de África.

Los desfile con trajes (como aquellos del carnaval, en lo que percusionistas, bailarinas y personajes típicos desfilan en trajes que aún permaneces de los tiempos de la esclavitud y las raíces africanas) toman el nombre de Las Llamadas. El nombre proviene de la práctica común a muchas culturas africanas de usar el tambor como auténtico medio de comunicación.

ESCAPADA ROMÁNTICA A REPUBLICA CHECA

Si quiere asombrar a su pareja, pasar un San Valentín en Republica Checa puede ser una muy buena idea. Una amplia gama de paquetes San Valentín no le decepcionará.

Si usted es aficionado a la historia o le agrada el lujo, pase el Día de San Valentín en alguno de los palacios checos o moravos y vivirá un ambiente romántico como en un cuento de hadas. Escoja, por ejemplo, el palacio de Loučeň (http://www.zamekloucen.cz/), distante a unos 50 kilómetros de Praga, que ofrece maravillosos apartamentos a los enamorados.

La historia se respira también en apartamentos del palacio barroco de Jemniště (http://www.jemniste.cz/)., Bohemia Central. Allí podrá alojarse en casitas graciosas ubicadas en el mismo patio.

También en el palacio de Zbiroh (http://www.zbiroh.com/) encontrará una comodidad palaciega. Este palacio neorrenacentista con vistas a bosques de la sierra de Brdy, situado entre Praga y Pilsen, ofrece a sus huéspedes unas cincuenta habitaciones de hotel en el mismo palacio.

El hotel palaciego Kotěra (http://www.hotelkotera.cz/), Ratiboř u Kolína, es como si fuera creado para quienes les gusta la atmósfera de películas viejas y querrían pasar el Día de San Valentín en un ambiente así. El hotel construido en la segunda década del siglo XX y diseñado por Jan Kotěra, fundador de la arquitectura moderna checa, ofrece un paquete San Valentín para los enamorados. Además de la cena de tres platos incluido vino de calidad le espera en su habitación una botella de vino espumoso, y flores para su pareja.

LA QUINTA INN & SUITES® VERACRUZ COLOCA SU PRIMERA PIEDRA

El 7 de Enero de 2011, La Quinta Inn & Suites® Veracruz, colocó la primera piedra de lo que será una efectiva propuesta hotelera para el viajero de negocios y placer en busca de servicios y beneficios adicionales a precio competitivo en el puerto veracruzano, en México.

Contando con la presencia del Gobernador Constitucional del Estado de Veracruz, el Doctor Javier Duarte de Ochoa, el Sr. Gilberto de Jesús Bravo Torra, el Lic. Gilberto Bravo Vera, Directivos de Grupo GILGA, S.A. de C.V., el Presidente Municipal de Boca del Río, Veracruz el Lic. Salvador Manzur Díaz y el Sr. Armando Jiménez, Director de Operaciones para Latinoamérica de La Quinta Inns & Suites, se llevó a cabo la ceremonia.

Con una inversión de 8 millones de dólares, en una superficie de 2270 m² se erigirá una construcción  de 8773 m² , que albergará 90 confortables habitaciones equipadas todas con decoración moderna, tecnología de punta y todos los servicios y estándares de calidad distintivos de la marca La Quinta®.

SE DESVINCULA DE SOLWAYS SU DIRECTOR SÁNCHEZ GÚZMAN

Recibimos y publicamos el comunicado enviado por Eduardo Sánchez Gúzman: Por razones estrictamente personales he decidido desvincularme de Solways Argentina a partir del 31 de Enero del 2011.También quiero informarles que a cargo de la dirección de la empresa, quedará Horacio Fontenla, quien se encontraba en la funciones de Director Comercial, lo cual estamos convencido que podrá darle seguimiento y continuidad a los compromisos y desarrollo de la empresa.

Quiero agradecerles a todos por el apoyo brindado durante nuestra gestión en Solways y muy en particular al equipo de Solways Argentina, sin ellos, no hubiéramos logrado los resultados alcanzado hasta la fecha.

URUGUAY

INSTRUCTIVO PARA TURISTAS AL VOLANTE

El Gobierno uruguayo, a través del Ministerio de Transporte o del Ministerio de Turismo, debería entregar a los turistas que ingresan al país manejando, un “Instructivo sobre Ordenanzas y Costumbres de manejo en Uruguay”.

A modo de ejemplo, en Argentina y en Brasil, los cruces peatonales, conocidos como “cebras” son muy poco respetados, a diferencia de lo que ocurre en Montevideo, en donde se respetan bastante y a través de donde los peatones cruzan las calles, muchas veces sin prestar atención al tránsito, confiando en que los automóviles detendrán su paso.

Para evitar accidentes graves, o fatales, los Ministerios involucrados con el tránsito y el turismo deberían realizar y entregar de manera urgente, el mencionado Instructivo.

TURISMO DENTAL EN URUGUAY, PARA REGRESAR CON SU MEJOR SONRISA

Los extranjeros que llegan a Uruguay, o los propios uruguayos residentes en el exterior, que viajan a Montevideo por vacaciones o trabajo, ahora pueden atender sus necesidades odontológicas en una de las mejores clínicas del país, con una atención muy profesional y con costos acordes a la excelencia del servicio, pero mucho menores que lo que cuestan en Estados Unidos o en Europa.

Las Dras. Emy Zylbersztejn y Laura Lewi han creado un producto nuevo en Uruguay, el turismo odontológico, en donde los visitantes podrán ser atendidos en casos de urgencias, o por decenas de razones, como Profilaxis dental; Tratamiento de Blanqueamiento (una sola cita); Tratamiento de endodoncia dientes anteriores vitales (una sesión), incrustaciones, cirugías, etc.

La Clínica Odontología Estética está ubicada en la calle Vázquez Ledesma 2997, en el barrio de Punta Carretas, frente al Parque Villa Biarritz. Tel.: (+598) 2711 3217.

www.turismoodontologico.com.uy

EL MEJOR SHOW PARA LOS VISITANTES EN MONTEVIDEO

De lunes a sábados, los turistas que llegan a Montevideo tienen una cita ineludible con el mejor espectáculo de tango y candombe de la ciudad.
El Milongón, en su enorme local ubicado en la calle Gaboto 1810, fue especialmente construido para funcionar como un restaurante con show en vivo, en donde la visibilidad y la acústica es perfecta desde cualquier punto del local.
Cantantes y bailarines de tango junto a la comparsa de candombe con las bailarinas más destacadas del carnaval uruguayo, aseguran un show magnífico sobre las manifestaciones musicales más famosas del Uruguay, el tango y el candombe.
www.elmilongon.com.uy

ROCHA: CALENDARIO DE ACTIVIDADES Y EVENTOS

Desde el 19 al 23 de enero, la Intendencia de Rocha participará en FITUR 2011, la feria de Turismo más importante de España, representada por la Sub Directora de Turismo Ana Claudia Caram.

Actividades en los balnearios:

LA AGUADA

Todos los dias: Fútbol y Fútbol-Tenis. Horario: de 15:00 a 20:00 hs

CENTRO CULTURAL DE LA PALOMA

Miércoles 19-Hora 21:30 - "Poetas del Antiguo Futuro". Recital a cargo de Enrique Cabrera y Julio Víctor González. Entrada $ 80

Jueves 20 -Hora 21:30 - "Clara la Loca" Presentación del libro a cargo de su autora, Mercedes Vigil. Coordinación: Las Valentíni -Biblioteca.

Sábado 22 -Hora 21:30 -  "Atrevidos" - Petru Valensky

Domingo 23-Hora 21:30 - "Atrevidos" - Petru Valensky

LA TIERRA COMUNAL - SIERRAS DE ROCHA

Lunes 17 - Rossana Taddei y Gustavo Etchenique

LA PALOMA - CASA BAHÍA

Jueves 20. Valeria Lima y Julio Frade + URBANTANGO

LAGO DE LA REPRESA DE INDIA MUERTA

21 a 23 de enero. 10 festival del "Canto y la Jineteada"

BARRA DE CHUY - BARRA ROCK

Sábado 22. La Abuela Coca y Varsovia

PUNTA DEL DIABLO - PLAYA LA VIUDA

Sábado 22. Pepsi Bandplugged Beach Tour

LA PEDRERA PINTA AL MAR

Sábado 22. Un encuentro de arte en la rambla de La Pedrera.

Fuente: Dirección de Turismo de Rocha

info@turismorocha.gub.uy

Tel. 4472 3100 - 4472 9728

PARA DISFRUTAR PUNTA DEL ESTE A PLENO

Uno de los hoteles mejor ubicados de Punta del Este, el BAIE DES ANGES APART HOTEL & SPA, ofrece la posibilidad de escaparse y hospedarse en el BAIE a los veraneantes que disponen de pocos días y encuentran en otros hoteles la restricción de un mínimo de noches para reservar.

Llame al BAIE DES ANGES y consulte por los GAPS.

El hotel también ofrece su SPA con sesiones de relax y tratamientos faciales y corporales.

Para los que quieran agendar por adelantado eventos familiares y empresariales en el próximo invierno, pueden hacerlo desde ahora.

BAIE DES ANGES APART HOTEL & SPA, Rambla Costanera Parada 27, Pinares, Punta del Este. Consultas: reservas@apartbda.com

www.apartbda.com

PASAPORTE URUGUAY EN FACEBOOK

Los lectores de la guía bilingüe de turismo más antigua del Uruguay pueden recibir todo el año, a través de Facebook, novedades vinculadas o relacionadas con el turismo nacional y sus protagonistas.
Solo tienen que solicitar la Solicitud de Amistad en:
www.facebook.com/pasaporteuruguay

 

ACTIVIDADES EN FRAY BENTOS Y MERCEDES

Desde el litoral recibimos información de Fabrizio Vignali, Gerente de los hoteles Gran Hotel Fray Bentos y Gran Hotel Brisas del Hum, informando las actividades que se llevarán a cabo en febrero:

6 de Febrero- Elección de la Embajadora del Gran Hotel Fray Bentos para Miss Atlántico. (Fray Bentos, Río Negro).
7 de Febrero- Elección de la Embajadora del Gran Hotel Brisas del Hum para Miss Atlántico. (Mercedes, Soriano).
Por mas información:

www.granh.com

www.missatlantico.com.uy

¿DONDE COMER EN COLONIA?

Una buena elección es la Pulpería de los Faroles Restaurant, en pleno centro del Barrio Histórico de Colonia del Sacramento.

Tiene una reconocida trayectoria de buena gastronomía, que se suma al encanto del barrio histórico con sus calles empedradas, para que el comensal disfrute de un buen desayuno, almuerzo o cena, con Show en vivo todas las noches.

Pulpería de los Faroles Restaurant está ubicado en la calle Misiones de los Tapes 101.

www.pulperiadelosfarolesrestaurant.com

A LEÓN TOLSTOI LE HUBIERA GUSTADO URUGUAY, DICE SU BISNIETO

El 7 de enero, en la Posta del Cangrejo en Punta del Este,  se hizo una presentación de la autobiografía de Sasha Tolstoi, bisnieto del famoso autor de La Guerra y la Paz, en donde ofició como presentador el buen escritor Hiber Conteris.

Sasha Tolstoi, nacido en París, escribió 14 libros de pesca, pero antes sirvió a Francia como oficial en la legión extranjera y participó en la guerra de Argelia. Mas tarde fue director del mayor comercio de pesca del mundo (según él) y además tuvo una agencia de viajes. Ahora vive en Punta del Este, y si bien nunca conoció a su famoso bisabuelo, afirma que seguramente a León le habría gustado el Uruguay.

Fuente: Ruben Urrutia

COLONIA PRESENTE EN FITUR

La Dirección de Turismo de Colonia integrará la delegación uruguaya que acompañará al Ministerio de Turismo de Uruguay a la feria de turismo FITUR, que tendrá lugar en Madrid, entre el 19 y el 23 de enero.

APLAUSOS PARA...

Juan Castel, del Museo del Carnaval en Montevideo. Ante la publicación en nuestro newsletter de una crítica sobre la actitud de algunos agentes policiales contratados para custodiar el Museo, Castel respondió aceptando la crítica, y agradeciendo la misma, en el sentido que entendía era constructiva y realizada para que se mejorara el servicio.

Estas son reacciones digas de aplaudir, cuando, ante una crítica, se elige el camino de la reflexión, para buscar soluciones y mejorar, en vez de enfadarse y seguir cometiendo los mismos errores.

APLAUSOS PARA...

Anne Marie y Klaus, propietarios del Hotel Piroska, en Atlántida, por la apertura de su nuevo restaurante Buena Parte. Las especialidades en carnes y pastas son muy buenas, y los postres son deliciosos, en especial la torta Käsekuchen, muy recomendada. Respecto al Hotel Piroska podemos afirmar que es el hotel más coqueto de Atlántida, en donde todos los detalles, de decoración y confort, están contemplados para satisfacer al cliente.

TIRÓN DE OREJAS PARA...

los comerciantes en Montevideo que entregan como parte de un vuelto, monedas de $ 0.50, que los uruguayos saben que ya están fuera de circulación, pero obviamente, los turistas no.

Un asiduo lector nos relató que visitantes de Venezuela de su conocimiento, hace pocos días fueron víctimas de esta estafa por un comerciante montevideano, que aunque sea una pequeña cantidad de dinero, no deja de ser una estafa. Lamentablemente los visitantes no pudieron recordar el nombre del comercio, pero si recordarán que en Montevideo hay comerciantes que, por unas monedas, ensucian la imagen del comercio uruguayo.

TIRÓN DE OREJAS PARA...

los precios que algunos restaurantes cobran en Punta del Este, como ya lo mencionamos la semana pasada.  El argumento que muchos de ellos aducen es que con estos precios se mantiene la exclusividad del balneario.

Hay entonces que capacitar a los comerciantes y explicarles la diferencia entre "precios exclusivos" y precios fuera de toda lógica.

La aplicación de "precios exclusivos" se puede entender cuando, por ejemplo, un restaurante cobra precios muy altos porque su menú es confeccionado por un cheff internacional, con una trayectoria reconocida, que de pronto utiliza materia prima, ingredientes o condimentos de altísima calidad.

Pero cuando locales comunes, cuyo valor agregado no se encuentra dentro del local, solo justifican sus precios por estar ubicados en Punta del Este, entonces los turistas que utilizan sus servicios, a la hora de pagar se sienten explotados. 

Por ejemplo, los precios del local gastronómico Kitty en el Puerto de Punta del Este:

Capuccino a $ 95. Jugo de naranja $ 120. Y si quiere acompañar el café con un bizcocho deberá pagar 30 pesos por unidad (que en las panaderías y supermercados rondan $ 60 la docena).

¿COMUNICADOS DE PRENSA PARA PUBLICAR EN PASAPORTE NEWS?
Envíenos su comunicado de prensa relativo a actividades de turismo. Enviar el texto en archivo Word. Las imágenes solo en formato .jpg.

Cartas al Editor: Díganos cómo podemos mejorar respondiéndonos este correo.
Si no desea recibir más este correo respóndalo bajo el asunto: QUITAR / REMOVER

PASAPORTE Producciones Turísticas
Telefax (598) 2901 7338