VIAJES y TURISMO de las AMERICAS y el MUNDO      AÑO VI  Nº 141      7 de marzo 2011
Amigos lectores, en este número:                                      
INTERNACIONAL: la Fusión de Tam y Lan; Cuba; ITB; AR regresa a Mexico; Ecuador elimina trabas a colombianos; Salón Paranaense de Turismo y más.
 
URUGUAY: Renunció Herrera al CIPETUR; Uruguay en San Pablo y Bogotá; notable certamen de belleza en Atlántida; aplausos; tirones de orejas, y mucho más.
 
En el próx. número: Especial sobre la Vitrina Turística, la feria de turismo más importante de Colombia.
 Darío Queirolo

INTERNACIONAL
SE APROBÓ FUSIÓN DE TAM Y LAN

Lo que había sido anunciado en agosto de 2010, terminó por concretarse la noche del 2 de marzo.

Finalmente, La Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) aprobó la fusión de la aerolínea brasileña TAM y la chilena LAN, lo que dará paso a LATAM Airlines Group, la compañía aérea más grande de América Latina, con vuelos a 115 destinos de 23 países del mundo.

Así lo informó Luciano Rodríguez, vocero del órgano regulador de la aviación en Brasil, aunque aún no ha sido notificado oficialmente por las compañías aéreas en cuestión.

Para obtener la autorización sin violar la ley brasileña que limita la participación de compañías extranjeras en la propiedad de aerolíneas, TAM expresó en su petición a la ANAC que el 80% del capital votante de la empresa permanecerá en manos brasileñas. Aclaró también que, pese a la fusión, las dos compañías continuarán operando con nombres propios.

FINALIZÓ LA VITRÍNA TURÍSTICA DE COLOMBIA

Finalizó la Vitrina Turística, la feria de turismo más importante de Colombia, organizada por ANATO, la Asociación de agencias de viajes colombianas.

 

Newsletter Pasaporte estuvo presente, y en el próximo envio recibirán un número especial de este encuentro de profesionales del turismo de Colombia y numerosos paises extranjeros.

 

La Vitrina tuvo lugar del 23 al 25 de febrero en Bogotá, y como ocurre regularmente, contó en su acto inaugural con la presencia del Presidente de Colombia, el Sr. Juan Manuel Santos, que, siendo el 40mo Presidente colombiano, inauguró la 30ma edición de la Vitrina Turística.

BODAS Y LUNAS DE MIEL EN CUBA

¿Qué podría ser más romántico que una boda en una isla tropical?

Ya sea que sueñe con un tema de bodas extravagante con una lujosa recepción o con un íntimo intercambio de votos en la playa, los organizadores de bodas de la amplia gama de hoteles y centros vacacionales de Cuba pueden ayudarle con cada detalle.

Y puesto que ya se encuentra en el paraíso, su luna de miel sin duda será perfecta también.

 

Asegúrese de indagar por los paquetes de boda y luna de miel cuando haga las reservaciones para su viaje a Cuba.

 

La mayoría de hoteles, incluyendo Hotel Brisas del Caribe en Varadero, Club Amigo Ancón cerca de Trinidad y Cubanacán Versalles cerca de Santiago ofrecen tarifas especiales y extras como champán y fotografía profesional.

ELIMINAN TRABAS PARA VIAJAR DE COLOMBIA A ECUADOR

Desde que, hace unos años, el gobierno ecuatoriano exigiera un documento llamado “apostilla” a los ciudadanos colombianos que viajaban a Ecuador, el número de turistas de aquel país decreció a menos de la mitad.

Finalmente, el 17 de febrero de 2011 el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, decretó la eliminación del requerimiento de la Apostilla para los Certificados Judiciales a los ciudadanos colombianos que viajen al Ecuador, con vigencia a partir de esa fecha.

Paula Cortés Calle, Presidente de ANATO, celebra esta decisión, tomada para facilitar e incentivar el comercio y el turismo entre Ecuador y Colombia y anima al sector del turismo a continuar con sus tradicionales intercambios culturales, turísticos y comerciales entre ambas naciones, las cuales se habían visto decrecer durante los últimos años.

El requisito para ingresar a Ecuador será tan sólo el Pasado Judicial, documento por el cual se demuestre que no se tienen antecedentes penales, debidamente legalizado” sostiene la Presidente de ANATO.

Para el sector de las Agencias de Viajes es un incentivo para estimular nuevamente los viajes desde y hacia Ecuador, si se tiene en cuenta que el apostille era una documentación dispensiosa para miles de viajeros.

Fuente: Claudia Delgado

COMIENZA LA MAYOR FERIA DE TURISMO DEL MUNDO

Del 9 al 13 de marzo comienza en Berlín la feria de turismo más importante del mundo, la ITB.

Con más de 180 mil visitantes y más de 10,000 exhibidores de 180 países, la feria alemana lidera todas las ferias de turismo a nivel mundial..

En esta edicion la ITB presenta la convención sobre Market Trends & Innovations, con novedades y oportunidades para desarrollar en la industria del turismo global.

Países latinoamericanos como Colombia, Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Perú, Costa Rica y México, estarán presentes mostrando al mundo la fantástica oferta de este lado del mundo.

RETOMAN VUELOS DE AEROLINEAS ARGENTINAS A MÉXICO

En la noche del 3 de marzo tuvo lugar, en el aeropuerto de Ezeiza en Buenos Aires, la ceremonia inaugural del vuelo directo de Aerolíneas Argentinas, Buenos Aires – Ciudad de México.

 

En un acto encabezado por el Lic. Mariano Recalde, Presidente de Aerolíneas, se llevó a cabo el corte del listón, momento que se hizo acompañar por la Embajadora de Argentina en México, la Lic. Patricia Vaca Narvaja, por el Embajador de México en Argentina, el Lic. Francisco del Río, y por el Secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi, ante múltiples funcionarios de la aerolínea y el aeropuerto, así como de funcionarios de gobierno y medios de comunicación.

 

La partida del Airbus 340 -200 a las 22.10hrs, del primer vuelo a Ciudad de México operado por Aerolíneas Argentinas, quienes desde el 2007 habían cesado operaciones a ese destino, se vio repleta de optimismo por parte de las decenas de funcionarios, tour operadores y medios de comunicación que el 4 de marzo llegaron al Aeropuerto Internacional Benito Juárez para disfrutar de un itinerario de actividades organizadas en el DF.

Fuente: Consejo de Promoción Turística de México

LOS CELULARES Y LOS MALOS MODALES

Los estadounidenses creen que los celulares generan malos modales.

Hablar fuerte en lugares públicos, mandar mails mientras se conversa cara a cara con otra persona o hablar al conducir, están en la lista de los comportamientos molestos.

Una encuesta publicada por Intel muestra que la inmensa mayoría de los estadounidenses (el 92%) desearía que los usuarios de los teléfonos multimedia tuvieran mejores modales y pensaran en quienes los rodean cuando utilizan esos dispositivos en lugares públicos.

Entre las ofensas que cometen los usuarios de los teléfonos inteligentes, las que más molestan, según la encuesta, es usar el celular mientras se conduce (73%), mantener conversaciones en un elevado tono de voz en lugares públicos (65%) e ir pegado a uno de esos dispositivos mientras se camina por la calle (28%).

Pero además, según indican los encargados del estudio, también se encuentran situaciones casi inaceptables, como el uso de esos aparatos mientras se está de luna de miel.
Intel ha utilizado los datos de esa encuesta para crear su propia guía de buenos modales para los usuarios de teléfonos móviles, donde afirma que "prestar la máxima atención a aquellas personas con las que se encuentra personalmente dará una impresión de buena educación".

17º SALÓN PARANAENSE DE TURISMO

El 1 y 2 de abril, en el Expo Unimed Curitiba, se realizará la 17ma edición del Salón Paranaense de Turismo en Curitiba, Estado de Paraná.

Este encuentro, organizado por el capítulo de ABAV en Paraná, convoca a los principales profesionales de turismo de ese estado, y varios estados vecinos, así como a numerosos profesionales de Argentina, Uruguay y Paraguay.

El programa incluye la Feria de Negocios, la VII Muestra de Regiones Turísticas de Paraná y una serie de conferencias y charlas sumamente interesantes.

http://www.abav-pr.com.br

URUGUAY
SORPRESIVA RENUNCIA DEL PRESIDENTE DE CIPETUR

Causó sorpresa la noticia sobre la renuncia de Antonio Herrera a su cargo de Presidente, y posteriormente al propio CIPETUR (Circulo de Periodistas de Turismo del Uruguay) días atrás.

 

Diferencias internas entre el ahora ex-Presidente y la Comisión Directiva habrían llevado a Herrera a tomar su decisión. Herrera expresó: “...me resulta imposible continuar perteneciendo a una institución que en la presente coyuntura, me es imposible reconocerla”.

 

El nuevo Presidente, desde el 1º de marzo, es el Sr. Roque Baudean, de larga trayectoria en el periodismo turístico uruguayo.

URUGUAY ASISTIÓ A LA FERIA MÁS IMPORTANTE DE COLOMBIA

Continuando el camino que comenzó hace 6 años el operador uruguayo Radames Montero, el Ministerio de Turismo de Uruguay estuvo presente en la feria de turismo más importante de Colombia, la Vitrina Turística.

 

La delegación uruguaya volvió a contar con el destacadísimo apoyo del Embajador uruguayo en Colombia, Dr. Hugo Cayrus, un diplomático ejemplar, tal como lo destacamos un año atrás, cuando, al igual que en esta oportunidad, gestionó y confirmó cada una de las reuniones que el Dir. Gral. Antonio Carámbula pudo realizar con las máximas autoridades publicas y privadas del mundo del turismo colombiano.

 

El stand de Uruguay era de tamaño medio, pero destacado en un pasaje bastante transitado dentro del pabellón Internacional del recinto ferial Corferias, el más importante de la ciudad de Bogotá.

 

Las consultas que recibieron los operadores uruguayos fueron variadas y sobre varios destinos, pero se destacaron las inquietudes sobre Punta del Este, Montevideo y Colonia del Sacramento, sin que faltaran los comentarios sobre la actuación de Uruguay en el Mundial de Sudáfrica 2010.

 

El stand contó con la presencia del Embajador del Uruguay en Colombia Hugo Cayrus, el Cónsul Mario Liori, el Director General Dr. Antonio Carámbula y Ana Vera del Mintur; y los operadores Carlos García Santos, Rosana Vázquez, Odile Beer y Andrea Rodríguez.

 

El Dr. Carámbula tuvo una agenda muy completa, que comprendió reuniones con el Ministro de Industria, Comercio y Turismo, Oscar Rueda, con el Presidente de Aviatur, Jean Claude Bessudo, y con los principales de Avianca Taca, Lan, Copa y Tam.

La agenda se completó con entrevistas que Carámbula mantuvo en los principales medios de TV y prensa escrita de Bogotá.

 

Newsletter Pasaporte, unico medio de prensa uruguayo presente en la feria de ANATO, realizará un número exclusivo de la feria la próxima semana.

NUMEROSA DELEGACIÓN URUGUAYA EN WORKSHOP DE CVC

Uruguay participó en el Workshop & Trade Show CVC 2011 que se llevó a cabo en San Paulo los días 23 y 24 de febrero.

El operador mayorista de CVC en Uruguay, Daniel Reyes, lideró la delegación que estuvo compuesta por más de treinta operadores privados y autoridades, como la Ministra Interina de Turismo Liliám Kechichian, el Director de Turismo de Montevideo, Claudio Quintana, el Alcalde de Punta del Este Martín Laventure y la Directora de Turismo de Colonia, Mariela Zubizarreta.

 

En el stand uruguayo se entregaron 4.000 bolsas con material promocional del país entre los más de 13.000 visitantes que recibió CVC 2011.

Foto: Daniel Reyes (segundo desde la der.) junto a directivos de CVC Brasil.

EN EL MES DE LAS MUJERES, LA PASIONARIA PRESENTA “ARTE NOON”

La Pasionaria, el famoso espacio cultural, artístico y gastronómico, ubicado en la calle Reconquista 587, Ciudad Vieja, presenta una exhibición de obras de 30 artistas, con el mensaje: No más violencia contra mujeres y niñas.

Activate, el cambio está en vos.

 

La exibición continua hasta el 16 de marzo y finaliza con la venta de las obras.

 

La Pasionaria Universo Creativo

Reconquista 587 MVD / Tel.: (+598) 2915 68 52

www.lapasionaria.com.uy

BUENOS AIRES CELEBRA URUGUAY

El Gobierno porteño agasajará el próximo sábado 5 de marzo a la colectividad uruguaya, en una nueva edición del programa “Buenos Aires Celebra” que propicia el conocimiento y la interrelación cultural entre los porteños y las diferentes comunidades establecidas en el país.

 

Organizada por el Centro de Residentes Uruguayos en la Argentina y bajo la coordinación de la Dirección General de Relaciones Institucionales del Gobierno de la Ciudad, este agasajo se realizará desde las 18 en la Avenida de Mayo, entre Bolívar y Bernardo de Irigoyen.

 

Habrá música, bailes, artesanías, productos típicos y la alegría y entusiasmo de una comunidad que está festejando el Bicentenario del nacimiento de la República Oriental del Uruguay y que comparte una historia y tradición con los porteños de este lado del Río de la Plata.

 

También más de mil personas de grupos artísticos argentinos y uruguayos desfilarán como preludio de diferentes shows gratuitos que tendrán lugar en la tradicional Avenida, las reinas pasearán su belleza y simpatía y un gran show coronará el espectáculo en un escenario montado en la intersección con Bolívar, frente al Palacio Municipal.

 

Estos son los grupos que desfilarán: Kubabantú, Lonjas de San Telmo, Irala, Kimba, Onda Expansiva, Chicas de La Boca, Lonjas 932 (La Plata), Vinos Tintos (La Plata), Lonjas de Lomas de Zamora, La Gozadera (Uruguay), Los Quijotes (Uruguay), Lonjas de Ejido (Uruguay), Manada Negra (Uruguay).

 

Actuarán los grupos artísticos Memba Candonbe Yo, Orquesta Impecable, Chato Arismendi, MX Regeton (Uruguay), Paradistas Los Quijotes (Uruguay), Las Cuerdas de Zitarrosa, Grupo musical y ballet de la comunidad dominicana.

LLEGA A URUGUAY FAMOSO CHEF CANADIENSE

El próximo 8 de marzo llega a Uruguay el canadiense Claudio Aprile, uno de los chefs más innovadores y creativos en la actualidad.

La curiosidad y la pasión por el arte culinario lo ha llevado a través de algunas de las cocinas más progresistas e influyentes en América del Norte, este de Asia, España, Reino Unido y muchas otras partes del mundo. Aprile es conocido por su enfoque altamente sofisticado de la cocina.
En 2001, Vancouver Magazine nombró a Aprile mejor chef en Toronto.


En su visita a nuestro país, hasta el 20 de marzo, visitará Montevideo, Colonia y Punta del Este. Está muy interesado en conocer nuestra gastronomía, sus productos y la cultura de los mismos.

Fuente: Fabiana Pereyra / Ministerio de Turismo y Deporte

MAGNIFICO NUEVO WEBSITE DE PASAPORTE URUGUAY

La mejor guía de turismo del Uruguay, PASAPORTE URUGUAY, acaba de renovar completamente su website:

www.pasaporteuruguay.com

Mucho más claro, más fácil de navegar, con información de los principales Destinos Turísticos del Uruguay y variada información de todos los departamentos del Uruguay.

Además los lectores podrán leer toda la guía en su versión digital.

Como siempre en español e inglés.

PASAPORTE URUGUAY es, desde 1999, la guía de turismo bilingüe más antigua y completa del Uruguay.

PASAPORTE URUGUAY también esta en Facebook:

www.facebook.com/pasaporteuruguay

ESPECTACULAR ELECCIÓN DE LAS REINAS EN ATLÁNTIDA

Más de 4,000 personas disfrutaron un espectáculo inolvidable el pasado 26 de febrero en la Expoplatea de Atlántida, cuando se realizó el evento que desde hace 6 años es uno de los más esperados, debido a su alto nivel de calidad.

La Elección de las Reinas del Carnaval, de Las Llamadas y del Samba, fue organizada por la Dirección de Turismo de la Intendencia de Canelones, con el apoyo de otras direcciones, y bajo la organización general del artista Nelson Mancebo.

 

Este año, el motivo sobre el cual de desarrolló el espectáculo, fue el centenario de la creación del balneario Atlántida. La coreografía de las participantes y de los números musicales, representaban las vestimentas y costumbres de la época, acompañados por imágenes de Atlántida desde su nacimiento hasta la fecha.

Mancebo contó con la colaboración del funcionario municipal Darcy Ferraro, responsable de la exhaustiva investigación sobre la historia del balneario más famoso de Canelones.

Fotografía: Canelones Ciudad

SE COMENTA....

Que el domingo 17 de abril, un destacado grupo de amantes del vino, procedentes de Brasil, tendrán un encuentro en un coqueto hotel de Montevideo.

La programación está madurando en barriles de roble, y será notificada a través de nuestro medio más adelante.

COLONIA MANTUVO ALTOS REGISTROS DE TURISTAS EN FEBRERO

Durante el mes de enero, según la información proporcionada por la Cámara Hotelera de Colonia, la ocupación hotelera en Colonia del Sacramento fue del 79%, superior en un 5% a enero del 2010.  En febrero la ocupación en la capital coloniense se situó en un 70%, mismo porcentaje que el año anterior.

 

En cuanto a la actividad gastronómica en Colonia del Sacramento, durante enero estuvo en el entorno del 60%, descendiendo algunos puntos durante el mes de febrero. En la zona Este la actividad gastronómica estuvo en el entorno del 70% durante enero y superó el 75% en el mes de febrero.

 

De acuerdo a los datos brindados por la Terminal de Ómnibus de Colonia del Sacramento desde el lunes 3 de enero hasta el domingo 27 de febrero arribaron a la capital coloniense, 2.399 ómnibus procedentes de Montevideo.

 

También los grupos de artesanos vinculados a la Asociación Turística del Departamento de Colonia manifestaron que, en general, en esta temporada se registraron más ventas que durante la del 2010.

Fuente: Observatorio Turístico de la Dirección de Turismo de la Intendencia de Colonia, coordinadamente con la Asociación Turística del Departamento.

Foto: Playa de Colonia

APLAUSOS PARA...

la temporada de turismo en Uruguay, que también en marzo promete ser la mejor en la historia del país.

TIRÓN DE OREJAS PARA...

el equívoco mensaje que se está enviando a la población uruguaya (especialmente a los jóvenes) y al exterior, relativo al Bicentenario.

No tenemos dudas que muchos jóvenes pensarán que si en 2011 se está festejando el Bicentenario es porque Uruguay existe desde 1811. Y también en el exterior. Sin ir más lejos hay que leer, un poco más arriba, la noticia "Buenos Aires Celebra Uruguay", enviada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (y publicada textualmente por nosotros), en donde se menciona " el Bicentenario del nacimiento de la República Oriental del Uruguay", en donde le erran por 19 años a la fecha del verdadero nacimiento de Uruguay.

Las autoridades deberían expresar más claramente que el Bicentenario que se celebra este año es el bicenteneario de la expresión, por primera vez, del deseo de ser independientes de la Corona Española.

Uruguay existe como país independiente desde el 18 de julio de 1830. Y, para los lectores no uruguayos, el histórico Estadio de fútbol llamado Centenario, inaugurado en 1930, lleva su nombre por el correcto centenario del Uruguay. (1825 y 1828 también son fechas cruciales en la historia de Uruguay, pero es en 1830 que nace como tal, la República Oriental del Uruguay).

TIRÓN DE OREJAS PARA...

el descontrol que se mantiene, a pesar de la reciente visita de inspectores de la Intendencia de Montevideo, en la zona del Mercado del Puerto de Montevideo, en donde proveedores y clientes estacionan donde quieren, incluso frente a los carteles que marcan la prohibición de estacionar.

Los que conocen la zona opinan que solo la presencia permanente del temido camión-grúa podrá disuadir a los malos conductores.

 

¿COMUNICADOS DE PRENSA PARA PUBLICAR EN PASAPORTE NEWS?

Envíenos su comunicado de prensa relativo a actividades de turismo.

Enviar el texto en archivo Word.

Las imágenes solo en formato .jpg.

Cartas al Editor: Díganos cómo podemos mejorar respondiéndonos este correo.
Si no desea recibir más este correo respóndalo bajo el asunto: QUITAR / REMOVER

PASAPORTE Producciones Turísticas
Telefax (598) 2901 7338