El periódico de turismo con más prestigio en la región   AÑO VII  Nº 147      19 de abril 2011
Amigos lectores, en este número:                                      
INTERNACIONAL: Segunda parte de nuestra cobertura del 17º SALÓN PARANAENSE DE TURISMO, la gran feria de turismo de Curitiba.
A dos semanas de FITCUBA 2011 / EUROAL 2011 incrementa en 25% los paises participantes.
 
URUGUAY:

Visita de la Ministra de Turismo de Paraguay / Con OCA, American Airlines es más facil / Caras conocidas del turismo uruguayo / Cambio de fecha en la 3º Reunión de la CUT / Hoteles repletos para Marzo 2012 por Asamblea del BID / Noticias de Rocha / Calendario de actividades en Canelones / Nuevo libro de aves rapaces.

Varios Aplausos y un Tirón de Orejas.

Cartas al Editor: Sorpresa en Soriano.

 
AGREGANOS A TU LISTA EN FACEBOOK:
 Darío Queirolo

INTERNACIONAL
COBERTURA DEL 17º SALÓN PARANAENSE DE TURISMO (2º ENTREGA)

A continuación la parte final de nuestra cobertura de la feria de turismo de Curitiba, que convocó a miles de agentes de viajes, sumados a cientos de expositores, representantes de las empresas más importantes de la industria del turismo brasilero y de la región.

Como todos los años, muchos de los participantes brasileros asistieron en “caravanas”, desde Santa Catarina, Río Grande del Sur, desde el interior de Paraná y desde el interior de San Pablo.

 

Cabe destacar que, paralela a la feria se desarrolló la VII Muestra de las Regiones Turísticas de Paraná promovida por la Secretaria de Turismo del Estado de Paraná y por Paraná Turismo. En la muestra se podía realizar un verdadero tour a través de las 10 regiones turísticas de Paraná, conociendo las rutas que contienen turismo gastronómico, religioso, cultural, de aventura, histórico, etc.

 

El estado de Paraná tiene en Curitiba a una ciudad magnífica, la más verde del mundo, que recibe a 3.4 millones de turistas anualmente, pero Paraná cuenta con muchas otras ofertas que vale la pena conocer.

www.abav-pr.com.br

RECORRIENDO LA FERIA

Fueron muchos los amigos profesionales con los que nos reencontramos en el Salón Paranaense los primeros días de abril.

A la feria todo el mundo va a trabajar, pero todo el mundo se toma un minuto para posar ante el fotógrafo de Newsletter Pasaporte!!!

Marcos Meyer, Presidente de la institución Paraná Turismo, junto a Paloma Oliveira (izq) y Camila de Melo.

Paraguay estuvo representado por Asunción Villalba y Maglio Barriento.

Mato Grosso del Sur contó con Maria Luiza (izq.) y Rosane Oliveira como sus encargadas de promoción.

El equipo de la cadena de hoteles, Inns y Resorts Golden Tulip. El Gerente Comercial, y buen amigo de Newsletter Pasaporte, Luciano Motta (der.) se asegura de estar presente en las principales ferias de turismo de Brasil.

Javier Báez (izq.) y Alvaro Bertoni (der.) de la Dirección de Turismo de Maldonado mantuvieron una importante reunión con la Directora del Bureau de Curitiba, Tatiana Turra y su asistente, con la idea de vincular a Punta del Este y Curitiba para compartir experiencias respecto a lo más exitoso de la gestión de cada uno de estos dos famosos destinos.

El stand de la gente de Andes Tour Operador estaba localizado en una de las esquinas más transitadas de la feria, y fueron visitados por muchos profesionales. Izq. a der.: Marlon Luccas, Natalia Ricciardi, Samara Vahldick y Bernardino.

Uno de los stands que generó más visitas masculinas fue el de GOL, y las razones están a la vista. Marcella Barreto (izq.) junto a Iona Uebel repartieron folletos y sonrisas.

Caltour Operadora de Turismo contó con unos cuantos representantes, entre ellos Sergio Silberman (izq.), Lucila Chevallier y Javier Pugliese.

En el stand argentino no podían faltar Aerolíneas Argentinas, con su Directora General en Brasil Eliane Pucciariello, y el Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires, representado por el Lic. Lucas Olivera.

Izq.: Macarena Pérez, la incansable ejecutiva y cara más reconocida de la cadena de hoteles argentinos 525 HOTEL, ocupó uno de los escritorios dentro del stand de Argentina.

Der.: Rui Paulo Ferreira fue quien representó a la operadora brasilera Giratours.

Enorme, muy cómoda y con visualización perfecta, es la sala de conferencias "Teatro Positivo" del Expo Unimed Curitiba.

 

Marcelo Tas, conductor de CQC en Brasil, uno de los programas de televisión más vistos en ese país, fue el conferencista invitado en esta edición.

Marcelo, con gran dominio del escenario y los tiempos, realizó su conferencia “Inovação: a criatividade na era digital”.

 

Durante hora y media el carismático conductor compartió con la audiencia su trayectoria en la TV, como periodista y como investigador de las nuevas tecnologías en cada una de las décadas que le ha tocado vivir.

 

La conferencia mantuvo un altísimo interés de la audiencia en todo momento, por el contenido de la conferencia y por la manera en que Tas fue presentando cada tema.

 

Tas cuenta con más de 1,300,000 seguidores en Twitter, tiene dos hijos, viaja seguido a la Argentina y nunca estuvo en Uruguay, pero aseguró que esto ultimo cambiará muy pronto.

18º SALÓN PARANAENSE DE TURISMO EN ABRIL 2012

El 18º Salón Paranaense de Turismo quedó fijado para el 13 y 14 de abril de 2012, también en Expo Unimed Curitiba.

http://www.abav-pr.com.br/salaoparanaense/site

AGRADECIMIENTOS

Gisele Passos, Celso Tesser y todo el equipo de ABAV-PR por una excelente organización / Aerolíneas TAM / Hotel Crowne Plaza Curitiba.

POSTALES DEL SALÓN PARANAENSE Y DE CURITIBA

Recorrer la feria y pasear por Curitiba nos dejó además los siguientes recuerdos:

Izq.: El editor Dario Queirolo junto a una de las estrellas de la feria, el conferencista y conductor de CQC Brasil, Marcelo Tas.

Centro: Queirolo se animó a sostener uno de los yacarés que se exhibían en el stand de BWT Operadora/Serra Verde Express.

Der.: La Reina de Curitiba también sostuvo un yacaré, pero un poco más pequeño.

Gisele Passos de ABAV-PR degustando una de las bebidas típicas de la región de Maranhao.

Un paseo dominical por el casco histórico de Curitiba tiene a la plaza y su fuente como una de las referencias. El color de las casas, la limpieza, los puestos de artesanías y los locales gastronómicos apostados a lo largo de las calles circundantes invitan a permanecer varias horas en esa zona.

Dos bares motoqueros frente a la plaza son el punto de encuentro de más de 40 dueños de Harley Davidson que exhiben con orgullo la marca de motocicleta más famosa del mundo.

Aprovechando que miles de paranaenses y turistas pasean por el casco antiguo, estos actores promocionan su obra de teatro.

Recorrer Curitiba manejando es un placer. La cartelería es excelente, muy clara a larga distancia, y además, los carteles con referencia a sitios turísticos están en dos idiomas, portugués e inglés.

A DOS SEMANAS DE FITCUBA 2011

La Feria Internacional de Turismo de Cuba FITCuba, arriba a su 31º edición, del 2 al 7 de mayo de 2011.

 

En esta ocasión el principal evento de la industria turística cubana está dedicado a La Habana, al  Multidestino como producto, y a presentar a México como país invitado.

 

FITCuba, como todos los años, permitirá:

Contactar con especialistas, directivos y empresas turísticas con presencia en Cuba.

Asistir a presentaciones, reuniones, negociaciones, intercambios académicos y actividades comerciales.

Familiarizarse con destinos y productos turísticos cubanos.

Participar en actividades culturales y turísticas en el recinto ferial Parque Morro-Cabaña, así como acceder a sitios distintivos de La Habana, capital de la República.

www.fitcuba.com

EUROAL 2011 INCREMENTA EN UN 25% LOS PAISES PARTICIPANTES

La Feria de Turismo de América Latina y Europa “EUROAL” experimentará en su próxima cita de junio un salto cuantitativo en el número de países participantes en este salón internacional, que tiene como sede el Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos (Costa del Sol).

Naciones del Este europeo y del arco mediterráneo se incorporan por primera vez al encuentro, incrementando de 26 (en 2010) a 33 (en 2011) el número de delegaciones que promocionarán sus destinos turísticos.

 

Así, 20 países latinoamericanos, 8 europeos, 3 países del eje mediterráneo e incluso uno de Oriente Medio (Iraq) y otro de África (Namibia) estarán presentes en la sexta edición de EUROAL, prevista para celebrarse entre el 2 y 4 de junio.

 

El evento tendrá como “País Estrella” a Perú, y como “País Invitado’ a Curazao; este último con la presencia confirmada de su primer ministro, Gerrit Schotter.  

Ecuador se incorpora por primera vez este año a ese evento con representación institucional como país. Mientras que por el continente europeo también harán su puesta de largo Portugal, a través de la región de la Albufeira, Turquía, Croacia y Serbia Banja Luka (República de Sprska, en Bosnia Herzegovina). A ellos se suman los países ya citados de Iraq (Oriente Medio) y Namibia (África).

 

EUROAL es una feria turística que reúne a público y profesionales. Además de exposición de los atractivos turísticos de cada país y región participante, y de herramienta de dinamización de la operación turística entre los continentes de América y Europa, esta cita deviene cada año en foro de análisis y debate profesional de la realidad empresarial y mundial vinculada al sector.

www.euroal.net

URUGUAY
VISITA DE LA MINISTRA DE TURISMO DE PARAGUAY

Desde el 11 al 13 de abril, Liz Cramer, Ministra de Turismo de Paraguay, estuvo presente en Montevideo con el propósito de reunirse con las autoridades uruguayas del sector, pero sobre todo con la prensa y con operadores locales, a los efectos de comenzar a trabajar fuertemente en la promoción de Paraguay como destino turístico para el público uruguayo.

 

A la Ministra Cramer le satisface que varios miles de paraguayos escojan Uruguay a la hora de vacacionar fuera de su país. Ahora ella desea que la corriente funcione en ambas direcciones.

La ruta de Pluna entre Montevideo y Asunción lo hace posible. Varias frecuencias con tarifas razonables acercan un país que no está demasiado registrado en la mente de los viajeros uruguayos a la hora de salir del país.

Y sin embargo, Paraguay, con Asunción, sus museos, edificios históricos y su próxima Costanera, las Rutas Jesuíticas, el Lago Ypacaraí, el turismo fluvial, el Pantanal Paraguayo, etc, tiene lugares bellísimos que los uruguayos disfrutarán mucho cuando los descubran.

 

La Ministra Cramer, en su extensa agenda coordinada por Alejandro Laurino de Mktnetwork, promocionó su país participando, entre otros medios, en reconocidos programas de televisión de Montevideo.

Además, recibió en el Hotel Radisson de Montevideo a los medios de prensa más destacados de Uruguay, entre ellos a miembros del Cipetur y a Newsletter Pasaporte, a quién le dedicó una entrevista exclusiva que será publicada muy pronto.

www.senatur.gov.py

CON OCA, VIAJAR EN AMERICAN AIRLINES ES MÁS FÁCIL

Durante los meses de abril y mayo los pasajes de American Airlines se pueden pagar con OCA hasta en 12 cuotas sin recargo.

 

Los mismos se pueden comprar durante ese período, aunque se utilicen para viajar más adelante, siempre consultando con el agente de viajes.

 

Este beneficio es válido para la compra de pasajes en agencias de viajes, mostradores de American Airlines o venta telefónica por el 2916 3929.

PERSONALIDADES DEL TURISMO URUGUAYO

Finalizada la presentación del Lanzamiento de la 46º Semana de la Cerveza de Paysandú en la Sala Arredondo del Ministerio de Turismo de Uruguay, pudimos agrupar a gente que lleva muchos años trabajando en el mundo del turismo uruguayo.

Izq. a der.: Doris Rodríguez (Mintur), Juan Martínez (AHRU y Hotel Genovés), Gladys Hernández de Amestoy, Luis Borsari ( Presidente de CUT), Augusto Victorica (CAUVI/Hotel San Marcos) y el empresario Mario Amestoy.

CAMBIO DE FECHA EN 3º REUNION ABIERTA DE CAMARA URUGUAYA DE TURISMO

Ante la problemática que afecta al Departamento de Rocha y muy especialmente a La Paloma, la Cámara Uruguaya de Turismo ha resuelto realizar la Tercera Reunión Abierta de 2011 en La Paloma (Rocha).

 

ATENCIÓN AL CAMBIO DE FECHA de esta reunión:

La reunión abierta queda para el LUNES 16 MAYO, a las 17.00 horas en LA PALOMA.

 

La Cámara invita a todos aquellos integrantes del sector turístico, así como a las fuerzas vivas del departamento y muy especialmente a la prensa especializada, así como también, a la prensa en general a participar de esta importante reunión.

El tema a tratar será: “Proyecto Puerto de La Paloma”.

ASAMBLEA DEL BID AGOTARÁ OCUPACIÓN HOTELERA EN MARZO 2012

Montevideo será durante cuatro días, la sede de la próxima Asamblea anual del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en marzo de 2012.

Hace poco su presidente, Luis Alberto Moreno (foto), dijo que esta reunión será una oportunidad "para encontrar un país que tiene futuro".

 

De cara entonces a los preparativos para desarrollar un evento que recibe a 1,700 participantes, más sus acompañantes, el 14 de abril se llevó a cabo una cena de trabajo sobre el tema, en el piso 25 del Hotel Radisson Montevideo.

 El objetivo de la misma fue establecer una hoja de ruta para la preparación de Montevideo con vista a la Asamblea 2012, originando una plataforma conjunta entre los sectores público y privado que gestionan turísticamente el destino (Ministerio de Turismo, Dirección de Turismo de Montevideo, Conglomerado de Turismo de Montevideo, etc.) y así derramar en todos los actores líneas claras de acción para dicho evento.

Fuente: AFP / Lucía Benítez -Conglomerado Turismo de Montevideo

NOTICIAS DE LA DIRECCIÓN DE TURISMO DE ROCHA

PARQUE MURAL EN LA CIUDAD DE CASTILLOS.

El  día 12 de abril se realizó en la biblioteca del Municipio de Castillos, una reunión en la que se trató el tema recuperación del Parque Mural de la ciudad.

En este primer encuentro, participaron  junto al Municipio y  la Dirección de Turismo, instituciones públicas, organizaciones sociales y vecinos interesados en el tema.

Quedó conformado un grupo de trabajo para la recuperación de algunos de los murales y a la planificación de los nuevos.

 

CARTELERÍA DEL CIRCUITO HISTÓRICO DE VELÁZQUEZ.

Continuando con  su plan de acciones 2011, la Dirección de Turismo de la Intendencia de Rocha - representada por la Sub Directora Ana C. Caram y la funcionaria Alejandra Larrosa- , participó el  miércoles 13 de abril de una reunión con las organizaciones y vecinos de  la Capital Histórica del Departamento:  Villa Velázquez.

En la oportunidad, DIRTUR presentó la nueva cartelería con la que contará El Circuito Histórico de Velázquez, eslabón fundamental del "circuito turístico Nº 4" que conformará la Ruta del Arroz.

Fuente: Dirección de Turismo de Rocha.

ACTIVIDADES PARA SEMANA DE TURISMO EN CANELONES

MIÉRCOLES 20 en Edificio el Planeta

11:00 a 17:00 EXPOSICIÓN DE HISTORIA NAVAL  

 

JUEVES 21 en Mirador el Águila

15:00 HISTORIA DEL ÁGUILA PARA NIÑOS 

 

VIERNES 22 6ta. CACERÍA DEL HUEVO DE PASCUA GAROTO    

A las 15:00 frente a la Dirección de Desarrollo Turístico en Atlántida

 

SÁBADO 23  6ta. C3- CORRIDA CRIOLLA CANARIA 10km

A las 15:00 en Parque del Plata.

 

Por mayor información e inscripciones comunicarse

Dirección de Desarrollo Turístico de Canelones

Tel. 437 26122 / 437 24112

www.imcanelones.gub.uy

NUEVO LIBRO SOBRE AVES RAPACES DE URUGUAY Y EL MERCOSUR

El experto Fernando Pérez Piedrabuena, comunica que a partir del 25 de abril saldrá publicado su libro “Aves Rapaces de Uruguay, Argentina, Brasil y Paraguay”.


Para los observadores de aves, las rapaces constituyen uno de los grupos más retadores y excitantes. Esta guía trata sobre las especies y subespecies de rapaces tanto diurnas como nocturnas que podemos hallar en Uruguay y países vecinos.

Contiene 64 páginas y 145 fotografías inéditas tomadas por el autor, de juveniles, subadultos y adultos machos y hembras de cada una de las 37 subespecies registradas en Uruguay.

Cada ficha se complementa con la descripción minuciosa de la subespecie, hábitos, etc. Con mapas sinópticos de distribución para Uruguay, sur de Brasil, Argentina y Paraguay

El costo del mismo a un precio lanzamiento es de $ 320 (pesos uruguayos, envío incluido) y de 17 dólares para el exterior más gatos de envío.
Los interesados podrán solicitarlo al e-mail: guyunusa@gmail.com o al celular del autor: 098 80 31 55.

APLAUSOS PARA...

Para la gestión que viene realizando el nuevo Presidente de Cipetur, Roque Baudean, a través de Fam Press a distintas ciudades del interior de Uruguay y otras ciudades de Argentina. El Cipetur es el único organismo de periodistas de turismo uruguayos reconocido por el Ministerio de Turismo del Uruguay.

APLAUSOS PARA...

El recorrido en tren a vapor organizado por la Intendencia de Montevideo y la Asociación Amigos del Riel, durante Semana Santa.

Del 16 al 24 de abril, la salida es a las 14 horas desde la Nueva Terminal de A.F.E. (Paraguay esq. Nicaragua) hacia la Estación Peñarol.

El precio de $ 80 por persona es con derecho a ingreso Rural del Prado al día siguiente 1 menor de 11 años acompañado de mayor, gratis. 2 menores de 11 años PAGAN 1 BOLETO.

NO SE GARANTIZA DISPONIBILIDAD DE ASIENTOS.

VENTA DE PASAJES Nueva Terminal de AFE Paraguay esq. Nicaragua Martes 12 a Viernes 15 de 14:00 a 18:00 Día de viaje a partir de las 12:00hs.

APLAUSOS PARA...

el destino Colonia, que ya cuenta con una página en Facebook. Invitamos a todos a informarse sobre las novedades del destino y a contribuir con la difusión y promoción de Colonia a través de la cuenta Colonia Encuentro Mágico.

APLAUSOS PARA...

el anuncio del Ministro de Turismo de Uruguay, Dr. Héctor Lescano de hacer un llamado para la construcción de dos puertos para Cruceros, en Montevideo y Punta del Este.

Que se cumpla!!

TIRÓN DE OREJAS PARA...

el futuro de los balnearios uruguayos Punta del Diablo y La Esmeralda si no se toman las medidas que correspondan para que la contaminación de la mina de hierro a cielo abierto Aratirí no destruya esos balnearios.

Si es autorizada, extraerá 20 millones de toneladas de hierro anuales y consumirá 100 litros de agua dulce por segundo.

(En el próximo número brindaremos informe completo sobre la Mina Aratirí)

CARTAS AL EDITOR: SORPRESAS EN SORIANO

Estimado Sr. Darío Queirolo:

Recibo sus mails invitándonos a leer vuestro Newsletter, y siempre encuentro cosas interesantes, aunque no estoy vinculada laboralmente al turismo.

 

Quisiera contarle algo que me está pasando, como simple turista.

Leí, con mucho interés, (entrando en internet) sobre el catamarán que se hizo en los talleres de la intendencia de Soriano,  y me alegré de que hubiera una manera de navegar en nuestros ríos. 

 

La idea me entusiasmó, me puse en comunicación con la División de Turismo de la Intendencia de Soriano, y realicé reserva para un día y recorrido, que me venía bien.

También reservé en Tres Cruces, en la compañía de ómnibus que va allá.

 

En el día de ayer se me comunica que esa salida no se realizará (era desde Mercedes a Villa Soriano) y se volvía a Mercedes por carretera porque el catamarán seguía al otro día hacia Dolores.

El motivo de que no se haga ese paseo es que no se consiguió micro para esa vuelta...

 

Sr. Queirolo, me gusta viajar al extranjero, pero también me gusta viajar en mi país, y casi siempre me siento defraudada por la falta de información ( no se le ocurra ir a Tres Cruces a preguntar a la oficina respectiva, porque, o no saben , o no tienen tal folleto, o tal información), la falta de divulgación o propaganda, etc.; parecería que lo de hacer turismo en Uruguay es una cuestión de suerte y verdad.

Tal vez, y ojala, me equivoque y Ud. me pueda decir lo contrario.

 

El motivo de esta comunicación es: en primer lugar decirle que considero su página Web muy interesante. y si sabe donde, desde acá, se puede conocer acerca de cómo poder realizar ese paseo.

Supongo que Ud. estará más informado que yo, por eso lo molesto.

Desde ya agradezco su atención.

María Olga Terra / Montevideo

 

Nota de la Redacción: Nos consta que la Oficina de Turismo de Soriano pone mucho empeño en realizar lo mejor posible la gestión del barco SORIANO I.

Empero, cartas como la suya, ayudarán a dicha Oficina a tomar conocimiento de errores y situaciones a corregir. El Tel. de la Oficina de Turismo que se encarga de las reservas es el 453 22733.

turismo@soriano.gub.uy

¿COMUNICADOS DE PRENSA PARA PUBLICAR EN PASAPORTE NEWS?

Envíenos su comunicado de prensa relativo a actividades de turismo.

Enviar el texto en archivo Word.

Las imágenes solo en formato .jpg.

Cartas al Editor: Díganos cómo podemos mejorar respondiéndonos este correo.
Si no desea recibir más este correo respóndalo bajo el asunto: QUITAR / REMOVER

PASAPORTE Producciones Turísticas
Telefax (598) 2901 7338