El periódico de turismo con más prestigio en la región   AÑO VII  Nº 149      2 de mayo 2011
Amigos lectores, en este número:                                      
INTERNACIONALEl edificio más alto del mundo, por lejos / Comienza FITCUBA en La Habana / AvianaTaca reporta resultados / EUROAL 2011 es una Ventana al Mundo.
 
URUGUAY: Hola Rosario / American Airlines es más fácil con OCA / Nuevo ciclo de Cicerone Magazine / Feria Termal en Punta Carretas Shopping / Uruguay muestra sus tangos en el Sur del Brasil / Festival del Canto y el Butiá en Rocha / Fiexpo 2011.

 

Colonia del Sacramento recibió Aplausos y Tirones de Orejas.

 
AGREGANOS A TU LISTA EN FACEBOOK:
 Darío Queirolo

INTERNACIONAL

EL EDIFICIO MÁS ALTO DEL MUNDO, POR LEJOS

Inspirados en la loca carrera que Dubai viene realizando con grandes proyectos para posicionarse como un destino turístico mundial, ahora Arabia Saudita se suma, aprobando un  proyecto para construir un edificio que hasta hace poco se podría haber pensado como inimaginable.

 

Cuando el edificio Burj Khalifa se inauguró el año pasado en Dubai, con sus 828 metros (el doble del Empire State), el mundo quedó shockeado.

 

Que se podrá decir entonces de la Kingdom Tower que medirá exactamente 1,600 metros, el doble de la Burj Khalifa.

 

A la izq. la imagen de la Kingdom Tower, comparada con la Burj Khalifa de Dubai y el Empire State de Nueva York.

La torre de 275 pisos costará 30 billones de dolares, y será diseñada por Adrian Smith + Gordon Gill Architecture (AS+GG), la misma empresa de arquitectos encargados de la torre de Dubai.

La obra será financiada por la famia real de Arabia Saudita, a través de la Kingdom Holding Company, que entre sus accionistas figuran Amazon, Apple y McDonald’s.

 

Llegar del lobby al ultimo piso llevará 12 minutos y en el edificio habrán hoteles, oficinas, apartamentos de lujo y un Shopping center.

COMIENZA FITCUBA EN LA HABANA

La 31 edición de la Feria Internacional de Turismo de este país, FITCuba 2011, tendrá lugar entre el 2 y 7 de mayo en La Habana, y tendrá a México como País Invitado.

El evento más importante de la industria turística local se desarrollará en su tradicional sede de la fortaleza colonial Morro-Cabaña, en el lado oriental de la bahía habanera.

Además de la presentación de México como mercado, La Habana será protagonista como destino turístico, y se destacará al “multidestino” como producto notable del área caribeña.

 

EL LOGO DE FITCUBA. La imagen que acompaña el logo de la feria de Cuba ha sido siempre el faro del Morro, simbolo de la capital cubana desde hace 165 años.

Cuando en 1982 surgió la idea del primer encuentro internacional de turismo y agentes de viajes y fue necesario darle una imagen que lo identificara, el diseñador Jorge Hernández fue el creador del primer icono que identificó a este evento internacional relacionado con la Industria del Ocio y que tuvo y tiene como identificador el faro del Morro.

AVIANCATACA REPORTA RESULTADOS

AviancaTaca publicó este miércoles 6 de abril sus estados financieros auditados para el período febrero (mes en el que se creó la Compañía y se formalizó la unión de Avianca y Taca) y diciembre de 2010.

AviancaTaca Holding consolida los resultados, entre otras, de Avianca S.A., LACSA de Costa Rica, TACA de El Salvador y TACA Perú.

En sus primeros once meses AviancaTaca Holding generó ingresos operacionales por $5.3 billones de pesos colombianos (U$S 3,000,000,000).

A su vez, la utilidad neta, antes de ajustes por modificaciones en políticas contables, fue de $190.000 millones de pesos colombianos (U$S 107 millones). La Compañía hizo ajustes no recurrentes por cambios en políticas contables en sus subsidiarias por valor de $80.000 millones después de los cuales generó una utilidad neta para el período de $110.000 millones de pesos colombianos (U$S 62 millones).

Al presentar las cifras auditadas, el Presidente Ejecutivo de AviancaTaca, Fabio Villegas Ramírez, manifestó que: "Los excelentes resultados obtenidos confirman la historia de éxito que tanto Avianca como TACA han tenido en los años recientes, así como las grandes oportunidades que se derivan de la unión de las aerolíneas. Este desempeño consolida además el lugar de liderazgo de AviancaTaca en la industria aérea de América Latina".

EUROAL 2011, UNA VENTANA AL MUNDO

EUROAL, la feria de Turismo de América Latina y Europa prepara su 6ª Edición que se celebrará de 2 al 4 de junio en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos, en pleno corazón de la Costa del Sol.

Este año presenta como novedad la participación de los países del Eje Mediterráneo, que nos ofrecerán junto con más de 25 países latinoamericanos y europeos toda su oferta turística, durante tres jornadas para el negocio, el ocio y las vacaciones.

 

FICHA TÉCNICA DE EUROAL

Lugar: Palacio de Ferias y Congresos de Torremolinos
Torremolinos (Málaga), ESPAÑA.
euroal@palacio-congresos.com

www.euroal.net

 

 

Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Torremolinos y Palacio de Congresos de Torremolinos

Fecha: Del 02 al 04 de Junio de 2011

Horario: Jueves 02 y Viernes 03 de Junio de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 19:30 h. Sábado 04 de 11:00 a 20:00 h.

Entrada: Gratuita

URUGUAY
HOLA ROSARIO

La pujante ciudad argentina de Rosario, ubicada en la provincia de Santa Fe, está mucho mas cerca de Uruguay gracias a la nueva ruta de BQB, la aerolínea de Buquebus, que con 4 frecuencias semanales, permite a uruguayos y rosarinos viajar entre ambas ciudades en tan solo una hora y media.

Los vuelos en esa ruta comienzan el 5 de mayo, pero se realizó un vuelo inaugural el 27 de abril, en donde autoridades nacionales, departamentales, operadores privados y varios medios de prensa, entre ellos Newsletter Pasaporte, pudieron comprobar la comodidad del avión, la puntualidad de la aerolínea y la amabilidad del personal a bordo, una característica que ya es una de las distinciones de BQB Líneas Aéreas. 

Los aviones de BQB son los ATR 72-500, con capacidad para 68 pasajeros (originalmente son para 72 pasajeros pero BQB eliminó 4 lugares para dar mas espacio entre cada hilera de asientos). En la foto se ve a Borsari en primera fila, más atrás el Ministro Lescano enfrascado en una charla con el Diputado más involucrado en el turismo, Horacio Yanez. Detrás de ellos la Sub Secretaria de Turismo Liliám Kechichian y la Intendenta de Montevideo Ana Olivera. En el asiento detrás suyo, el Director de Turismo de Montevideo Claudio Quintana.

Al arribo en Rosario, se procedió al habitual bautismo de agua proveniente de los camiones del cuerpo de bomberos rosarino.

Juan Carlos López Mena, Presidente de Buquebus y Federico Xiviller, Cónsul Gral. del Uruguay en Rosario, dieron la bienvenida a todos los pasajeros.

Los oradores estuvieron de acuerdo en la importancia para Argentina y Uruguay de esta nueva ruta, que desde el 5 de mayo contará con 4 frecuencias diarias, pero esperan que en algún momento se llegue a la frecuencia diaria. De izq. a der.: Hermes Binner, Gobernador de Santa Fe; Dr. Héctor Lescano, Ministro de Turismo de Uruguay, Juan Carlos López Mena, Presidente de Buquebus, junto a Claudio Merelas, gerente de RRPP de Buquebus.

La delegación que viajó a Rosario estuvo compuesta por el Ministro Héctor Lescano, la Subsecretaria Liliám Kechichian, Diputado Horacio Yanez, Intendenta de Montevideo Ana Olivera, Intendente de Canelones Marcos Carámbula, Intendente de Florida Carlos Enciso, el Presidente de la Camara Uruguaya de Turismo Luis Borsari, los Directores de Turismo de Montevideo, Claudio Quintana, de Canelones Orlando Scasso y de Maldonado Horacio Díaz, varios operadores de turismo, y prensa en general.

Periodistas especializados en turismo, socios de CIPETUR, de izq. a der: Dario Queirolo, María Shaw, Pres. de Buquebus Juan Carlos López Mena, Gobernador Hermes Binner, Wilson Marrero y Sergio Baritussio.

Directores de Turismo. Izq. a der.: Claudio Quintana, Dir. de Montevideo; Héctor De Benedictis, Presidente de Ente Turístico Rosario, Orlando Scasso, Dir. de Canelones.

Izq.: Atentos a todo, dos de los máximos responsables de BQB Lineas Aéreas, Juan Patricio López y Claudia Fuentes.

Der.: Liliám Kechichian y Horacio Díaz, Dir. de Turismo de Maldonado.

CON OCA, VIAJAR EN AMERICAN AIRLINES ES MÁS FÁCIL

Durante los meses de abril y mayo los pasajes de American Airlines se pueden pagar con OCA hasta en 12 cuotas sin recargo.

 

Los mismos se pueden comprar durante ese período, aunque se utilicen para viajar más adelante, siempre consultando con el agente de viajes.

 

Este beneficio es válido para la compra de pasajes en agencias de viajes, mostradores de American Airlines o venta telefónica por el 2916 3929.

NUEVO CICLO TELEVISIVO DE CICERONE MAGAZINE

Comienza un nuevo ciclo de turismo y variedades en Canal 7, TCC y Cable PLUS todos los domingos después de Bendita TV a partir de junio

 

Este nuevo ciclo será conducido por Diego Porcile y la actriz Virginia Negro, quien participó en producciones argentinas tales como: “Son de Fierro”, “Se dice Amor”, “Por Amor a Vos”, “Socias” entre otras, y en la pantalla nacional en el elenco de las “Novias de Travolta”.

 

Cicerone Magazine será un ciclo de 16 programas el cual presentará cada semana informes turísticos de Uruguay y el mundo, así como notas e informes especiales de actualidad y variedades. A los contenidos turísticos se sumará en cada programa las notas de moda, arte, belleza, cultura, gastronomía, deportes y entretenimiento típicos de una revista.

 

Para la realización de este nuevo ciclo de “Cicerone Magazine” la productora DTV viajó durante 90 días a los principales destinos de la región, Estados Unidos, el Caribe y Europa.

A partir de abril que se confirmó la incorporación de Virginia Negro como co-conductora del programa, DTV Producciones comenzó una nueva etapa de realización de contenidos con la pareja. Al ciclo se sumarán otras jóvenes modelos que realizarán notas; la producción ya confirmó que una de estas será Alejandra Piedranueva quien vive todo el año en Punta del Este y será la responsable de realizar informes desde nuestro principal balneario.

FERIA TERMAL: 7 Y 8 DE MAYO EN PUNTA CARRETAS SHOPPING

El Ministerio de Turismo y Deporte, junto a las Intendencias de Paysandú y Salto, la Cámara de Turismo de Paysandú y centros comerciales e industriales de ambos departamentos realizan el Lanzamiento de las Termas 2011 el viernes 6 de mayo a las 20 horas en el Punta Carretas Shopping en Montevideo.

 

Se trata de un evento que mostrará los atractivos turísticos, gastronomicos, musicales, artesanales, y las novedades para la Temporada 2011.

 

Operadores públicos y privados presentarán a través de una Feria Termal su oferta en materia de hotelería, alojamientos, parques acuáticos, transporte, agencias de viaje, etc., durante el sábado 7 y el domingo 8 de mayo, desde las 10 hasta las 22 horas.

 

Además habrá degustaciones de productos típicos de la zona, y varios sorteos de estadías que, sin dudas, van a despertar las ganas de visitar las termas, el tercer destino turístico de Uruguay.

 

GRAN MOVIMIENTO DE TURISTAS NACIONALES Y REGIONALES

Durante la Semana de Turismo, Paysandú recibió un total de 126.700 visitantes. La capacidad de las Termas de Guaviyú y de Almirón permaneció colmada a lo largo de todo el período. Los ingresos generados totalizaron unos U$S 6.000.000.

 

Salto tuvo un promedio de ocupación hotelera del 98%, llegando al 100% en los principales hoteles, y la ocupación de las propiedades en alquiler también estuvo colmada. Los centros termales se caracterizan por la seguridad y la tranquilidad que brindan a los visitantes, lo cual es muy valorado no solo por los uruguayos, sino también por los turistas que llegan desde Argentina y el sur de Brasil. Es común ver a conocidos actores, músicos y otros famosos disfrutando de esta oferta termal.

 

AGUAS TERMALES TODO EL AÑO

Combatir el stress y relajarse, divertirse en dos parques acuáticos, disfrutar de Spas para rejuvenecimiento y belleza, son algunas de las opciones de las versátiles aguas termales de nuestro país.

Además, esta oferta turística se está ampliando con una opción muy original: el destino de las termas en pleno verano, convirtiendo mediante el enfriamiento del agua a las piscinas en lugares reconfortantes, sin perder sus saludables virtudes.

URUGUAY MUESTRA SUS TANGOS EN EL SUR DE BRASIL

El estado brasileño de Río Grande del Sur va a conocer los mas famosos tangos uruguayos de todos los tiempos en una serie de conciertos que van a encantar el público norteño.

Idea del productor cultural y periodista Alejandro Malo, Uruguay y sus tangos famosos es un proyecto que fue lanzado con una gran fiesta para periodistas brasileños en el salón Dorado del Argentino Hotel de Piriápolis el viernes 22 de abril.

Julio Frade y Valeria Lima.

Con el apoyo de Kia Sun Motors y la Intendencia de Maldonado, Julio Frade hizo un súper show que fue aplaudido de pie por todos las 500 personas que llenaran el salón. Uno de los destaques que hizo furor en la prensa uruguaya y brasileña presente fue la excelente interpretación de Valeria Lima y los bailarines Ximena y Fabricio.

Valeria Lima, Julio Frade y Renée Pereyra de Méndez Requena.

Todo el grupo estará presentando la temporada de verano de Maldonado en octubre próximo durante los conciertos del grupo de Julio Frade en Brasil. Son cinco shows con platea de agencias y operadoras de turismo, prensa y alta sociedad. La muestra tiene desde ya, amplia divulgación en los medios de prensa, gracias al excelente relacionamiento del productor Alejandro Malo que es ampliamente conocido por sus programas durante todas las noches del Rio Grande del Sur.

Brenno Rossi, Valeria Lima, Renée Méndez Requena y Alejandro Malo, organizador del espectáculo.

Renée Pereyra de Méndez Requena, Lorena Mayer, vice intendenta de Novo Hamburgo y Jefferson Furstenau de Kia Motors Brasil.

 

Con 11 millones de personas, Río Grande del Sur es la primera escala de los conciertos de Julio Frade en Brasil. El Director del proyecto, Alejandro Malo, ya tiene una serie de shows de tango agendados en Punta del Este y Piriápolis en varios hoteles para servir de divulgación del tango uruguayo para brasileños y toda la gente que quiera apreciar tango de primer mundo.

FESTIVAL DE CANTO Y BUTIÁ EN ROCHA

El 1º de mayo tuvo lugar en la ciudad de Castillos, departamento de Rocha, una nueva edición del Festival de Canto y Butiá, organizado por el Club de Leones de Castillos.

 

En los últimos tres años se han realizado distintas actividades como una mini maratón, homenaje a Artigas con más de 100 jinetes, competencia de bici cross. El Festival tiene una gran oferta gastronómica típica de nuestro país que va desde el asado con cuero hasta las clásicas torta fritas; y el cierre es siempre con destacados artistas musicales.

 

En esta edición durante la mañana se ofreció asado con cuero, cazuela, etc.

Las actuaciones estuvieron a cargo de la Banda Municipal de Castillos, Susana Decuadro y Pablo Faget, el Trio J.C.O de Chuy, Los Caminantes, Carlitos Malo, Carlos Nuñez y su Banda y el Negro Muniz y su Banda, entre otros artistas.

Fuente: Ana Sosa / Dirección de Turismo de Rocha

FIEXPO LATINOAMÉRICA 2011

La cuarta edición de FIEXPO LATINOAMÉRICA, la Feria del Mercado de Reuniones e Incentivos de América Latina y el Caribe, que tendrá lugar entre el 8 y 9 de junio próximo en el Centro de Convenciones del Conrad Resort & Casino Punta del Este, Uruguay, se muestra totalmente renovada.

Esta renovación no se debe solamente al cambio de sede, que luego de tres exitosas ediciones en Montevideo propone a Punta del Este como una nueva opción, sino también a la incorporación de nuevos destinos que estarán ofreciendo su oferta al mundo, especialmente de Centroamérica, como es el caso de Panamá, que concurrirá con una importante delegación.

Por otro lado, México, en representación de la región latina de Norteamérica, contará un importante stand sumándose a los principales destinos del continente que ya han confirmado su presencia.

 

Asimismo, se llevarán a cabo conferencias y presentaciones de productos, especialmente por parte de organizaciones internacionales, como puede ser ICCA – International Congress and Convention Association, COCAL – Federación de Entidades Organizadoras de Congresos y Afines de América Latina y el Caribe, y SITE – Society of Incentive and Travel Executives.

 

La organización, a través de una estudiada planificación horaria, mantiene como prioridad las citas de negocios, esencia misma de FIEXPO LATINOAMÈRICA, que han consolidado a esta feria como una de las más importantes a nivel continental, con proyección mundial.

info@fiexpo-latam.com

www.fiexpo-latam.com

APLAUSOS PARA...

La gestión del Ministerio de Turismo que conjuntamente con Aduanas y Migración, colocaron varios funcionarios en la Aduana uruguaya sobre el Puente Fray Bentos -Puerto Unzué durante la Semana Santa, logrando que la demora de los trámites para ingresar desde Argentina se redujera de 6 horas a 20 minutos.

Las autoridades del Ministerio de Turismo esperan que la colocación de nuevo funcionarios se pueda realizar de forma mas frecuente, e incluso permanente, en el futuro.

TIRÓN DE OREJAS PARA...

Restaurantes del casco antiguo de Colonia del Sacramento y la heladeria Fredo de la misma ciudad. Dos Cartas al Editor, publicadas mas abajo, desnudan errores que deben corregirse de manera urgente. Por otro lado, una tercer carta destaca varios puntos a favor de la famosa ciudad.

CARTAS AL EDITOR

Sr. Editor: Quiero comentarle una experiencia negativa que sufrimos el sábado 23 de abril en Colonia del Sacramento, adonde fuimos varios integrantes de mi familia.

El sábado llegamos sobre el mediodía y fuimos a almorzar en un restaurante de la parte histórica. Al momento de pagar nos enteramos que el local NO ACEPTA TARJETAS DE CREDITO (en ningún lado lo decía), y aun peor fue la explicación del mozo: "acá en la parte histórica ningún restaurante acepta tarjetas, solo efectivo". Por suerte en ese momento contábamos con el efectivo y no tuvimos que pasar un mal momento, pero es un tanto inconcebible que un lugar netamente turístico como Colonia del Sacramento ofrezca este tipo de barreras. Me quedó la frase de mi padre al mozo ante esta situación: "somos 10 personas que vamos a estar acá 4 días.... tengo que andar con un cajero automático a cuestas!!!".

D. Álvarez / Montevideo

CARTAS AL EDITOR

Sr. Editor: Le sugiero un Tirón de orejas para la heladería Fredo en Colonia. El domingo de Pascuas tuvimos que hacer una cola de 35 minutos para ser atendidos para tomar un helado.  Y cuando por fin lo logramos vimos con espanto que la chica que cobraba ... ¡también despachaba los helados!
Un desprestigio para Fredo que suponemos gana lo suficiente como para contratar más empleadas. Salubridad de la Intendencia de Colonia debería multarlos severamente.

María del Huerto Ribas / Montevideo

CARTAS AL EDITOR

Estimado Darío: Estuvimos con mi familia en Colonia del Sacramento por primera vez. Era lo que nos faltaba conocer de Uruguay, repleto todo. Viajamos en Semana Santa, la atención del personal del hotel fue excelente en todo y el trato fuera del hotel también fue espectacular, muy respetuosos.
La visita al acuario interactivo muy bueno y el museo de los naufragios muy bueno. Hicimos una escapada en auto a Montevideo el día sábado, para disfrutar esa rambla divina con el día de sol. La verdad nos iríamos a vivir en el futuro a Uruguay. Cordiales saludos.

Raquel Mora / Buenos Aires, Argentina

¿COMUNICADOS DE PRENSA PARA PUBLICAR EN PASAPORTE NEWS?

Envíenos su comunicado de prensa relativo a actividades de turismo.

Enviar el texto en archivo Word.

Las imágenes solo en formato .jpg.

Cartas al Editor: Díganos cómo podemos mejorar respondiéndonos este correo.
Si no desea recibir más este correo respóndalo bajo el asunto: QUITAR / REMOVER

PASAPORTE Producciones Turísticas
Telefax (598) 2901 7338