El periódico de turismo con más prestigio en la región   AÑO VII  Nº 152      24 de mayo 2011
Amigos lectores, en este número:                                      
INTERNACIONALEntrevista a Arnaldo Nardone, Presidente de ICCA / EUROAL, la pequeña gigante / Nuevo punto de referencia en La Habana / Cartagena destino seguro para invertir / Buenos Aires retoma el primer puesto como sede de Congresos en las Americas.
 
URUGUAY: Gravísimas acusaciones del Tano Gutiérrez (Tenfield) al Ministro de Turismo Lescano / Colonia se presentó en Punta Carretas Shopping en Montevideo / Ultimos días en la promoción OCA-American Airlines / Exitosa escuela de idioma español en Montevideo y Atlántida / Dirección de Turismo de Rocha comunica su asistencia a Ferias de Turismo / Comunicados de la Camára Uruguaya de Turismo.
 
Aplausos y Tirones de Orejas.
 
Te invitamos a visitarnos en facebook y clickear "Me Gusta".
 Darío Queirolo

INTERNACIONAL

ENTREVISTA A ARNALDO NARDONE, PRESIDENTE DE ICCA

Previo a su viaje hacia Frankfurt., Alemania, adonde viajaba para asistir a IMEX, una de las principales ferias de eventos y meetings del mundo, entrevistamos a Arnaldo Nardone, el flamante Presidente Internacional de ICCA (International Congress and Convention Association).

 

-Asistirá a su primer IMEX en calidad de Presidente de ICCA., ¿que cambia en su agenda en esta oportunidad?

 

-En Imex tendremos la primera reunión de Board completa, por primera vez después de las elecciones en el pasado mes de octubre en India, donde si bien tuvimos una, esta fue muy breve y mas que nada de presentación del nuevo directorio, donde no solamente yo como presidente fui electo, si no que otros cargos también lo fueron.

En Imex tendré que presidir por primera vez esta reunión que comprende casi dos días y medio de trabajo y donde todos los integrantes estarán presentes con una agenda muy extensa y con la presentación de resultados de los diferentes grupos de trabajo que están conformados por miembros del Board y que abarcan temas muy importantes para el desarrollo de nuestra industria.
Al mismo tiempo recibiremos las presentaciones finales de las candidaturas para nuestro congreso del 2014, donde 3 fuertes destinos estarán pujando por obtener la sede, estos son Houston, Antalya y Monterrey.

A todo esto se suma la intensa agenda de la propia feria, donde como presidente deberé estar en eventos muy importantes tales como la reunión del JMIC (Consejo Mundial de la Industria de Reuniones) y el Politician Forum que es un evento que se organiza con personalidades y representantes políticos de los 5 continentes donde se muestra el valor de la industria y donde se establecen acciones conjuntas (publico-privadas) para mejorar el desarrollo de la industria a nivel global.

Association Day y Association Evening donde tenemos la oportunidad de compartir e intercambiar ideas y negocios con los gestores e iniciadores de las reuniones y eventos como son los Presidentes, Secretarios, CEOS y miembros directivos de las principales asociaciones profesionales a nivel mundial. A todo esto se suman las reuniones de todos los sectores de ICCA y regiones, mas toda la actividad social.

En definitiva, una gran agenda y gran responsabilidad como presidente de la mayor entidad que rige el destino de este negocio.

 

-Para que los lectores tengan una mejor idea de la actividad de un Presidente de una de las organizaciones mas importantes de la industria turística; ¿Cuantos viajes lleva realizados en lo que va del 2011 y cuantos mas tiene planeados hasta fin de año?

 

-El tema viajes es muy intenso ya que la mayoría de los países miembros de ICCA, hoy ya 90, nos invitan en forma permanente a dictar conferencias y establecer contactos con el sector publico-gobierno para apoyar su gestión en sus respectivos destinos.

 

A la fecha, en estos primeros 5 meses llevo unos 15 viajes, algunos a destinos lejanos como Turquía y China y en lo que resta del año tendré unos 25 mas, entre los que se distinguen destinos como Leipzig, Baltimore, Barranquilla, Cancún, Barcelona , Singapur y tantos otros destinos que realmente al analizarlo es una agenda súper compleja.

EUROAL, LA PEQUEÑA GIGANTE

Lo hemos mencionado varias veces. Entre nuestras ferias de turismo favoritas se encuentra EUROAL, una de las más importantes ferias de turismo en la categoría boutique.

 

Su próxima edición se desarrollará entre el 2 y el 4 de junio en Torremolinos, España, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos y una vez más, Newsletter Pasaporte estará presente para cubrir la feria que oficia de puente entre Europa y América latina.

 

Este año, en forma paralela a la feria y enmarcado en el programa EUROAL 2.0 se desarrollará el Concurso Internacional de Periodismo Euroal 2.0, donde podrán participar todas las personas, ya sean periodistas o escritores de turismo, con ganas de escribir y narrar su experiencia  y percepciones de Euroal y Torremolinos.

Se otorgará un primer premio de 500 euros para el artículo on line que mejor transmita la experiencia en Torremolinos y el futuro y percepciones de Euroal, así como los contactos efectuados con las representaciones de los distintos países que asistan a la feria; y un segundo y tercer premios de 400 y 300 euros, respectivamente. Los inscritos dispondrán de descuentos en transportes ferroviarios y aéreos, así como en hoteles, y acreditación para la fiesta de inauguración de Euroal 2011.

 

Los reportajes ‘de campo’ darán derecho a participar en el SORTEO EUROAL 2.0 de viajes y estancias. Se valorará que los usuarios emitan algún comentario, post o contenido en una red social previamente a la feria de cara a contribuir a su difusión.

 

Los reportajes se irán colgando en el blog de noticias Euroal News para que todos los usuarios puedan acceder a su contenido, además se valorará que los usuarios vayan colgando los mismos en sus respectivas redes sociales.

euroal@palacio-congresos.com

www.euroal.net

NUEVO PUNTO DE REFERENCIA EN LA HABANA

El Centro Cultural Antiguos Almacenes de Depósito San José, ubicado sobre la añeja Avenida del Puerto de La Habana, se ha convertido hoy en lugar de obligada referencia en la geografía turística cubana.

 

Obras de artesanos de la Isla son expuestas en esta galería comercial y cultural, devenida uno de los sitios más visitados de la capital cubana y abierta al público todos los días de 10:00 a 20:00.

CARTAGENA UN DESTINO SEGURO PARA INVERTIR

 

Los periódicos The New York Times y el International Herald Trinbune, dos de los medios más importantes e influyentes de los Estados Unidos, destacaron en sus páginas la historia, el encanto y la seguridad de Cartagena de Indias como destino para los ciudadanos extranjeros a la hora de invertir en el sector inmobiliario.

 

Los diarios norteamericanos en sus líneas aseguran que la compra de la segunda vivienda se da especialmente en tres sectores de la Heroica: el Centro Histórico, Bocagrande y los proyectos que se desarrollan en la Zona Norte de Cartagena.

 

Que se diga que Cartagena es una ciudad segura es importantísimo para nuestro posicionamiento internacional, y resulta muy positivo que resalten a Cartagena por encima de muchos otros destinos para la inversión”, dijo Luis Ernesto Araújo Rumié, presidente ejecutivo de la Corporación Turismo Cartagena de Indias.

Fuente: JORGE ENRIQUE BARVA SERRATO / Corporación Turismo Cartagena de Indias

BUENOS AIRES RETOMÓ EL PRIMER LUGAR COMO SEDE DE CONGRESOS

Buenos Aires ha ocupado nuevamente el primer puesto en el ranking de ciudades organizadoras de congresos de América, elaborado cada año por la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA).

 

De acuerdo con esa entidad, en 2010 tuvieron lugar en la capital argentina 98 congresos internacionales, lo cual la sitúa como líder regional seguida de Sao Paulo, con 75; Río de Janeiro, con 62; Santiago de Chile, con 58, y Ciudad de México, con 43.

 

El posicionamiento internacional lo lidera Viena con 154 eventos. Si bien Buenos Aires retrocedió un puesto en el nivel internacional (del puesto 11 al 12 compartido también con Beijing), creció 10% en el número de eventos (de 90 eventos en 2009 pasó a 98 en 2010) y más del doble de lo que creció Sao Paulo, su principal destino competidor en el turismo de reuniones en la región”, anticipó Hernán Lombardi, presidente del Ente de Turismo y ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

 

El Observatorio Turístico del Ente de la Ciudad de Buenos Aires informa que el turismo de reuniones y congresos fue el de mayor crecimiento en la capital argentina (45,6%), con un total de 81.633 turistas internacionales que durante el pasado año visitaron la ciudad motivados por la asistencia a congresos y conferencias internacionales.

URUGUAY
GRAVÍSIMAS ACUSACIONES DE GUTIERREZ (TENFIELD) A MINISTRO LESCANO

 

EL COMIENZO DE LA HISTORIA

La historia comenzó en uno de los almuerzos que organiza la empresa ADM, en la que invita como oradores a reconocidos políticos o empresarios.

 

El almuerzo del jueves 12 de mayo tuvo como orador al Ministro de Turismo y Deporte de Uruguay, Dr. Héctor Lescano, que cuando habló de sus objetivos dentro del campo de los deportes, tocó el tema de los derechos de televisar los partidos de la Selección de Uruguay y los beneficios que debería recibir la AUF una vez finalizado el actual contrato entre esta organización y la empresa Tenfield, que es la que desde hace muchos años tiene todos los derechos de la TV en el futbol uruguayo.

 

LESCANO QUIERE MÁS DINERO PARA EL PROYECTO TABÁREZ

Durante el mencionado almuerzo, el Ministro Lescano mencionó que "existen instrumentos adecuados para la sustentabilidad del proyecto Tabárez, con decisiones que deben surgir dentro de la soberanía y autonomía de la AUF", al referirse a los derechos de televisación "de los campeonatos locales, los internacionales y, muy particularmente, de los partidos de la Celeste".

Lescano agregó que la AUF "tiene un formidable instrumento" para beneficio del proyecto de la selección y del fútbol profesional en general, "que son los derechos televisivos", los que espera negociar de la mejor manera, "sin presiones y con plena soberanía".

 

SALTÓ GUTIÉRREZ

Días después, Gutiérrez realizó declaraciones a la prensa, cuestionando los “verdaderos intereses” del Ministro Lescano, diciendo “No es nada nueva esta persecución contra Tenfield por parte del Sr. Lescano y de muy poderosos intereses económicos privados".

 

Pero no se quedó en eso, Gutierrez cuestionó el destino de los fondos por transferencias de deportistas que recibe el Ministerio de Turismo y deporte, al decir “ha manejado fondos provenientes de la transferencia de futbolistas. Es bueno preguntar qué destino les dio. También ha manejado en aras del turismo la imagen de queridos deportistas y ha cerrado contratos con poderosas cadenas internacionales de televisión como FOX y HBO. ¿En algún momento pensó que además de utilizar a los deportistas para beneficio de su cartera en fotos, cuando "ellos" obtienen un logro deportivo o para algún spot publicitario hay cientos de ellos que están en la marginalidad y fueron íconos con la Celeste?".

 

Y continuó Gutiérrez con sus cuestionamientos "Hay información de que en el quinquenio 2005-2009 se manejó en transferencias directas más de 10 millones de dólares a federaciones, otras instituciones, COU, Onfi, etc. ¿Con qué criterio? ¿De acuerdo a qué plan o sistema, la Federación Uruguaya de Ajedrez percibió 82.500 dólares en agosto de 2009 y se destinaron tres millones de dólares para el programa "Uruguay a toda Costa" al inicio de 2009?".

“En suma: en el área del deporte referido a los asuntos del turismo el Sr. Ministro he tenido mucha actividad. Hubiera sido deseable que también la tuviera en el fomento y la promoción del deporte, pero, lamentablemente, el Ministro Lescano, del actual gabinete, ha dirigido un naufragio y se ha constituido en un inconveniente. Ha despilfarrado, sin ton ni son los cuantiosos fondos que recibió en volumen histórico, demostrando el daño que manos inexpertas al mando, le pueden ocasionar al Estado y a la gente".

 

LESCANO DESTRUYÓ Y SIGUE DESTRUYENDO

El directivo de Tenfield agregó que "el Ministerio de Turismo y Deporte, a diferencia de los demás, permaneció intacto. Tuvo a disposición más tiempo que ninguno para implementar lo que debió. Sin embargo, en materia de deporte no hizo nada, y por si eso fuera poco, destruyó lo que había y lo sigue destruyendo", sentenció Gutiérrez.

 

LESCANO ESTUDIA ACCIONES LEGALES

El Ministro Lescano, reconocido por una trayectoria transparente y una conducta intachable, estudia iniciar acciones legales contra el ex-futbolista, y actual dueño de la empresa que ha facturado cientos de millones de dólares con la televisación del futbol uruguayo y los partidos de la Celeste, siempre para exclusivo beneficio de Tenfield.

 

El lunes 23 de mayo, las acusaciones de Gutiérrez fueron analizadas durante el Consejo de Ministros.

 

Lescano expresó "La reacción del señor Gutiérrez se traduce en un intento de agravio personal muy fuerte, al establecer una duda entre nuestras preocupaciones y la defensa de poderosos intereses económicos, que dicho sea de paso desconozco cuáles pueden ser”.

Newsletter Pasaporte / El Pais Digital

PRESENTACIÓN DE COLONIA EN PUNTA CARRETAS SHOPPING EN MONTEVIDEO

El Departamento de Colonia, con el auspicio del Ministerio de Turismo y del Punta Carretas Shopping, presentó su oferta turística en Montevideo, entre el jueves 19 y el domingo 22 de mayo.

 

El jueves fue la inauguración del evento, y contó con la presencia del Intendente de Colonia, Dr. Walter Zimmer; la Subsecretaria de Turismo, Sra. Liliám Kechichián; el Presidente de la Asociación Turística del Departamento de Colonia, Cr. Mario Peirano; y el Director Ejecutivo del Punta Carretas Shopping, Esc. Mario Garbarino.

 

La presentación contó con atractivos números artísticos a través de los grupos los Alegres Alpinos, Los Destacados y Los Pregoneros del Sur, que dieron muestra de la diversidad de manifestaciones culturales en el departamento y recrearon los viejos de la antigua colonia.

 

Esta acción fue impulsada por la Intendencia de Colonia, el Ministerio de Turismo y la Asociación Turística del Departamento de Colonia con el objetivo de difundir y promocionar la diversa oferta turística que ofrece el destino.

 

Durante los 4 días, los visitantes adquirieron folletería promocional y se informaron sobre los servicios y productos de todo el departamento.  También pudieron jugar a través de módulos de pantalla táctil, que les permitió a los ganadores participar de sorteos por atractivos premios.

Fuente: Newsletter Pasaporte y Asociación Turística del Departamento de Colonia.

Los Alegres Alpinos, un grupo proveniente de Colonia Suiza que recrea los bailes típicos de los pueblos alpinos, entretuvo al numeroso público que acompañó la presentación de Colonia.

Las bailarinas de Los Destacados fueron muy aplaudidas.

El Intendente de Colonia, Walter Zimmer, dió la bienvenida al espacio a todos los presentes mientras les invitaba a visitar su departamento que continuamente incrementa su oferta turística.

Junto al Intendente, la Directora de Turismo Mariela Zubizarreta, Cristina Otero y Nora Walikowski de la Cámara Hotelera.

ULTIMOS DIAS PARA COMPRAR PASAJES EN AMERICAN AIRLINES EN 12 CUOTAS

Quedan pocos días para que finalice la promoción que permite a los clientes de la tarjeta de crédito con más clientes en Uruguay comprar los pasajes de la aerolínea y pagarlos en 12 cuotas sin recargo.

 

La promoción finaliza el ultimo día de mayo. Los pasajes se pueden comprar ahora, aunque se utilicen para viajar más adelante, siempre consultando con el agente de viajes.

 

Este beneficio es válido para la compra de pasajes en agencias de viajes, mostradores de American Airlines o venta telefónica por el 2916 3929.

EXITOSA ESCUELA DE IDIOMA ESPAÑOL EN MONTEVIDEO Y ATLÁNTIDA

Uno de los productos turísticos que ha experimentado en Uruguay un franco crecimiento es el del Turismo Idiomático, a través de la enseñanza del idioma español a extranjeros.

 

Una de las escuelas más reconocidas y recomendada es Spanish Uruguay, que, desde que fue abierta en noviembre de 2007 no ha dejado de dar clases ni una sola semana.

La escuela comenzó trabajando para la comunidad alemana de Atlántida, y ha partir de allí, por recomendaciones y méritos propios, comenzó a recibir extranjeros de todo el mundo que llegaban a Atlántida para aprender el idioma español. Este esfuerzo fue reconocido hace tiempo por la intendencia de Atlántida, que destacó la contribución de la escuela al Turismo de esa ciudad.

 

Con el tiempo, la escuela se amplió y abrió una sucursal en Montevideo, que recibe anualmente alrededor de doscientos estudiantes promedio de todas partes del mundo, los principales países son en orden: EEUU, Canadá, Brasil, Australia, Reino Unido, Rusia, Irlanda, y demás países.

 

El Director de la escuela, Juan Polito, afirma que “así como se está posicionando Uruguay como destino turístico también nuestra escuela crece a su ritmo”.

 

Polito piensa que el éxito de su instituto se debe a varios factores, entre ellos la calidad de la enseñanza y el ambiente que se crea en cada grupo, y agrega “Nuestros materiales de estudio son absolutamente originales y contamos con los niveles que la enseñanza del español como lengua extranjera requiere de acuerdo a las normas internacionales”.

 

Las agencias de viajes que recomiendan a Spanish Uruguay reciben una comisión de 10% por cada alumno que se registre.

 

http://www.spanishuruguay.com/

spanishschool@spanishuruguay.com

Tel. desde el exterior.: 00598 94 26 44 73.

Tel. desde Uruguay: 094 26 44 73.

ROCHA COMUNICA A LOS OPERADORES, SU CALENDARIO DE ASISTENCIA A FERIAS

Por este medio, la Dirección de Turismo de Rocha informa a los operadores de turismo las próximas salidas promocionales  tentativas en el año 2011.

E invita a todos los que tengan interés en  participar, que nos informen, y así poder armar grupos de interesados para cada destino.

 

FERIAS Y EVENTOS EN LOS QUE PARTICIPARÁ DIRTUR EN 2011

 

26 DE MAYO AL 30 DE JUNIO - FENADOCE - Ciudad de Pelotas

26 de JUNIO AL 9 DE JULIO - EXPOSICIÓN TURÍSTICA- ARTESANAL DE ROCHA EN ATRIO DE IMM- Montevideo

3 Y 4 AGOSTO - UGART

19 AL 21 DE OCTUBRE  - ABAV- Río de Janeiro    

17 AL 20 DE NOVIEMBRE - Festival de Turismo en GRAMADO

8 AL 19 DE SETIEMBRE  - EXPO PRADO - Montevideo

19 SETIEMBRE - BRASIL - Ciudad de Pelotas

29 AL 31 DE OCTUBRE - 9ª EXPO ROCHA "HECHO DONDE NACE EL SOL" - Rocha

29 DE OCTUBRE AL 1º DE NOVIEMBRE - FIT - Buenos Aires

16 DE NOVIEMBRE - ROSARIO - CORDOBA - Argentina 

11 AL 14 DE NOVIEMBRE - FERIA DE TURISMO EN CHILE

17 AL 20 DE NOVIEMBRE - GRAMADO - Brasil  

DICIEMBRE- EXPOSICIÓN TURÍSTICA- ARTESANAL DE ROCHA EN ATRIO DE IMM- Montevideo

 

Ana Sosa / Dirección de Turismo de Rocha

info@turismorocha.gub.uy

www.turismorocha.gub.uy

Tel.: 4472 3100 / 4472 9728

COMUNICADOS DE LA CAMARA DE TURISMO DE URUGUAY

1. La Cámara Uruguaya de Turismo tiene el agrado de  invitar a participar de la Cuarta  Reunión Abierta de 2011.

La misma se realizará en la sala de Convenciones del Balneario Las Cañas (Río Negro), el sábado 28 de mayo,  a partir de las 14.30 Hs.

Este encuentro contará con la participación de Autoridades Municipales, Departamentales, Regionales y Nacionales.

 

Dentro del marco de la “Concientización”, el tema central será: Profesionalización de la Oferta Turística”, a cargo del Cr. Juan Martínez, Vice-Presidente de la Cámara Uruguaya de Turismo.

 

2. La Cámara Uruguaya de Turismo informa que en forma transitoria, atenderá en Nueva Palmira Nº 2209, en el horario de 14 a 18 horas, en el numero de teléfono 098740411.

camtur@internet.com.uy

agustinacamtur@hotmail.com

APLAUSOS PARA...

La recreación "en vivo" del cuadro de Blanes La Batalla de Las Piedras (Rendición de Posadas en la Batalla de Las Piedras), al conmemorarse el 200º aniversario de la batalla más famosa e importante en la carrera militar de Artigas.

La recreación tuvo lugar el pasado 18 de mayo, exactamente en el mismo lugar donde Artigas venció al español Posadas.

El evento se realizó dentro de los festejos del Bicentenario de la gesta artiguista y ese día fue la fecha central de la celebración en la que hay que destacar el trabajo de Orlando Muñóz de la Intendencia de Canelones y su equipo de trabajo, entre los que se encuentra el diseñador Nelson Mancebo.

APLAUSOS PARA...

El cumpleaños Nº 75 del Obelisco de Buenos Aires. Cuando fue inaugurado el 23 de mayo de 1936 fue bastante resistido por una buena parte de la población porteña. Hoy en día es el gran ícono turístico de la ciudad.

TIRÓN DE OREJAS PARA...

La amenaza de los empleados del Aeropuerto de Carrasco respecto a demorar vuelos si no se cumplen sus exigencias.

La Asociación de Funcionarios de la terminal aérea afirma que llevan esperando 5 meses por una respuesta y que es tiempo mas que necesario para que el Gobierno responda.

En definitiva, toman las mismas medidas que los taxistas, los omnibuseros, los distribuidores de supergas, etc., a la hora de obtener lo que quieren. Siempre a través del perjuicio al usuario.

 

El ciudadano común no se puede rebelar contra nadie, y debe soportar toda su vida, no 5 meses, el abuso de los sindicatos que cada vez mas, ven como algo normal los paros y el pisoteo de los derechos de los ciudadanos a regresar a su casa en hora, o de volar en el horario por el que pagó el pasaje.

TIRÓN DE OREJAS PARA...

Las acusaciones del Tano Gutiérrez al Ministro de Turismo de Uruguay, Héctor Lescano.

Los dueños de la empresa Tenfield (Casal, Gutierrez & Francescoli) han facturado cientos de millones de dólares manejando durante muchisimos años los derechos de la TV del fútbol uruguayo, y han invertido sus ganancias en sus respectivas cuentas bancarias.

¿Con que derecho moral Gutierrez puede cuestionar a Lescano?

Si bien los contratos de Tenfield con la AUF son legales (datan de hace mucho tiempo, cuando el actualmente millonario Figueredo presidía la AUF), se sabe que fueron realizados con beneficios enormes para Tenfield y con magras ganancias para la AUF.

¿COMUNICADOS DE PRENSA PARA PUBLICAR EN PASAPORTE NEWS?

Envíenos su comunicado de prensa relativo a actividades de turismo.

Enviar el texto en archivo Word.

Las imágenes solo en formato .jpg.

Cartas al Editor: Díganos cómo podemos mejorar respondiéndonos este correo.
Si no desea recibir más este correo respóndalo bajo el asunto: QUITAR / REMOVER

PASAPORTE Producciones Turísticas
Telefax (598) 2901 7338